1 00:01:41,685 --> 00:01:42,936 صباح الخير. 2 00:01:43,020 --> 00:01:46,231 في مثل هذا اليوم 1 يوليو 2014م 3 00:01:46,315 --> 00:01:48,525 في هذه الساعة 0600 4 00:01:48,609 --> 00:01:50,694 نحن في البداية المطار في العالم... 5 00:01:50,777 --> 00:01:54,865 …موضوع الكثير من الجدل على مدى السنوات السبع الماضية 6 00:01:54,948 --> 00:01:57,117 وقد استمر التطور. 7 00:01:57,200 --> 00:01:59,995 احتجاجات من جماعات حماية البيئة وعدد من 8 00:02:00,078 --> 00:02:03,707 تستمر الدول النامية. ولكن وفقا... 9 00:02:03,790 --> 00:02:08,253 وقد ادعى أن CW-7 هو الحل لظاهرة الاحتباس الحراري. 10 00:02:08,337 --> 00:02:10,672 ونحن نشهد ذلك. 11 00:02:10,756 --> 00:02:14,217 ...القادة الذين يجادلون بأن ظاهرة الاحتباس الحراري لم يعد من الممكن تجاهلها. 12 00:02:14,301 --> 00:02:18,639 اليوم 79 دولة سيبدأ في تشتيت CW-7 13 00:02:18,722 --> 00:02:20,766 إلى الطبقات العليا من الغلاف الجوي. 14 00:02:20,849 --> 00:02:23,518 ...انتشر في الطبقات العليا من الغلاف الجوي 15 00:02:23,602 --> 00:02:26,521 وإسقاط بشكل مدهش متوسط درجات الحرارة العالمية 16 00:02:26,605 --> 00:02:29,733 إلى أرقى المستويات. إنه يوم واحد فقط ... 17 00:02:29,816 --> 00:02:32,194 ...الطبقات العليا من الغلاف الجوي. 18 00:02:32,277 --> 00:02:36,657 وفقا للعلماء، مادة التبريد الاصطناعية CW-7 19 00:02:36,740 --> 00:02:39,868 سوف تنجح في جلب انخفاض متوسط درجات الحرارة العالمية 20 00:02:39,951 --> 00:02:41,495 إلى مستويات يمكن التحكم فيها، 21 00:02:41,578 --> 00:02:45,666 كحل ثوري لارتفاع درجة حرارة الكوكب البشري. 22 00:04:08,498 --> 00:04:10,167 - فحص السرير. - حسنًا. 23 00:04:16,339 --> 00:04:17,716 حسنًا، انضم إلى الصف. 24 00:04:18,425 --> 00:04:19,509 الجميع يجلسون. 25 00:04:19,593 --> 00:04:21,011 واحد... 26 00:04:21,094 --> 00:04:22,512 اثنان... 27 00:04:22,596 --> 00:04:23,764 ثلاثة... 28 00:04:23,847 --> 00:04:24,973 أربعة... 29 00:04:25,056 --> 00:04:27,017 خمسة، ستة. 30 00:04:27,100 --> 00:04:28,310 يستمر في التقدم. 31 00:04:29,144 --> 00:04:30,145 استمر. 32 00:04:36,443 --> 00:04:37,569 مهلا، أنت، الجلوس. 33 00:04:38,695 --> 00:04:40,530 كورتيس، اجلس. 34 00:04:42,616 --> 00:04:43,825 اجلس. 35 00:04:44,910 --> 00:04:46,411 قلت اجلس! 36 00:04:50,123 --> 00:04:51,833 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - العد. 37 00:04:52,667 --> 00:04:55,879 ألا يمكنك الجلوس والعد؟ هل تريد أن يتم إطلاق النار عليك؟ أنت مجنون. 38 00:04:55,962 --> 00:04:57,756 اصمت يا إدغار. أنا أفكر. 39 00:04:58,924 --> 00:05:02,177 هل هناك أي عازفي الكمان ذوي الخبرة هنا؟ 40 00:05:02,260 --> 00:05:03,595 ارفعوا أيديكم. 41 00:05:04,262 --> 00:05:05,305 عازف الكمان! 42 00:05:05,388 --> 00:05:07,182 قف، تقدم. 43 00:05:07,682 --> 00:05:09,434 الطعام، تعال واحصل عليه. 44 00:05:09,518 --> 00:05:11,728 عازفو الكمان؟ هل يضحكون؟ 45 00:05:11,812 --> 00:05:14,481 هؤلاء الأوغاد في الأقسام الأمامية أعتقد أنهم يملكوننا. 46 00:05:14,981 --> 00:05:18,068 تناول شرائح اللحم الخاصة بهم والاستماع إلى الرباعيات الوترية وما إلى ذلك. 47 00:05:18,735 --> 00:05:20,821 سنكون مختلفين عندما نصل إلى هناك. 48 00:05:22,155 --> 00:05:23,532 أريد شريحة لحم. 49 00:05:24,533 --> 00:05:25,909 البقاء في الخط. 50 00:05:26,701 --> 00:05:28,078 حسنًا، اصنع خطًا. 51 00:05:28,745 --> 00:05:29,996 عفوا يا سيدي. 52 00:05:30,080 --> 00:05:34,626 My-- أنا وزوجتي نعزف على الكمان في أوركسترا بوسطن السيمفونية. 53 00:05:34,709 --> 00:05:36,378 كنت أول كرسي. 54 00:05:36,461 --> 00:05:37,754 هل لا يزال بإمكانك اللعب؟ 55 00:05:37,838 --> 00:05:39,464 بالطبع. أنت لا تنسى أبدا. 56 00:05:39,548 --> 00:05:40,841 أرني يديك. 57 00:05:44,427 --> 00:05:46,137 أنت، اتبعني. 58 00:05:46,221 --> 00:05:48,306 اترك متعلقاتك. نحن فقط بحاجة إلى يديك. 59 00:05:48,807 --> 00:05:49,808 ليس كلاهما؟ 60 00:05:50,642 --> 00:05:52,185 نعم بكلتا يديه. 61 00:05:53,019 --> 00:05:56,106 زوجتي دوريس تلعب بشكل جميل. أفضل مني حتى. 62 00:05:56,189 --> 00:05:58,191 إنهم بحاجة إلى شخص واحد فقط. 63 00:05:59,109 --> 00:06:00,485 ثم لن أذهب. 64 00:06:02,195 --> 00:06:04,114 دوريس. دوريس! 65 00:06:04,948 --> 00:06:06,032 لا! 66 00:06:07,826 --> 00:06:10,245 اجلس. الجميع. وقف التقنين. 67 00:06:10,328 --> 00:06:11,788 - اجلس. - لا، لا يمكنهم فقط-- 68 00:06:11,872 --> 00:06:13,164 اجلس. 69 00:06:14,291 --> 00:06:15,709 تلك الأوغاد سخيف. 70 00:06:15,792 --> 00:06:17,252 الآن ليس الوقت المناسب. 71 00:06:17,335 --> 00:06:18,712 حسنا، متى هو الوقت؟ 72 00:06:19,254 --> 00:06:20,255 قريباً. 73 00:06:21,756 --> 00:06:24,593 دوريس. سأعود يا دوريس. كل شيء على ما يرام. 74 00:06:27,429 --> 00:06:28,722 سأعود. 75 00:06:36,438 --> 00:06:38,940 البقاء في الخط. لا تدفع. 76 00:06:45,238 --> 00:06:47,449 كيف يبدو طعم شريحة لحم مرة أخرى؟ 77 00:06:47,532 --> 00:06:49,409 لقد كان لي مرة واحدة، ولكن لا أستطيع أن أتذكر. 78 00:06:49,492 --> 00:06:51,661 إذا كنت لا تستطيع أن تتذكر، فمن الأفضل أن تنسى. 79 00:06:51,745 --> 00:06:54,706 حسنًا إذن. ولكن ماذا يفعل رائحة مثل عند الطبخ وذلك؟ 80 00:06:54,789 --> 00:06:56,750 عندما ينبعث في جميع أنحاء المكان. 81 00:06:56,833 --> 00:06:58,919 كورتيس، هل هذا هو؟ 82 00:06:59,002 --> 00:07:01,046 - ليس الأمر كذلك. - آسف. لا. 83 00:07:01,129 --> 00:07:03,423 - وسمعت ذلك-- - كيرتس، هنا! 84 00:07:07,761 --> 00:07:09,012 تيمبو. 85 00:07:10,013 --> 00:07:11,431 كيف الحال يا صديقي؟ 86 00:07:12,057 --> 00:07:14,517 أعطني جنيهًا. تفجيره. 87 00:07:16,061 --> 00:07:19,147 مهلا، استمع. أعتقد أنني بحاجة إلى كتلة البروتين تلك. 88 00:07:19,230 --> 00:07:22,192 ماذا عن أن أتاجر بك، هذه لتلك؟ 89 00:07:22,275 --> 00:07:23,276 ط ط ط. 90 00:07:25,487 --> 00:07:26,780 لا؟ 91 00:07:26,863 --> 00:07:29,282 قوى مساومة جيدة، كيرتس. هنا، أعطني هذا. 92 00:07:29,366 --> 00:07:31,284 - سأعطيك هذا واحد. - مهلا، الاسترخاء، الاسترخاء. 93 00:07:31,368 --> 00:07:32,744 تعال هنا، تيمي. تعال الى هنا. 94 00:07:33,703 --> 00:07:35,372 تعال الحق... 95 00:07:37,624 --> 00:07:39,334 لدي فكرة. 96 00:07:39,417 --> 00:07:43,672 سأعطيك هذا وذاك لهذا واحد. 97 00:07:44,839 --> 00:07:46,091 - ماذا تقول؟ - لا. 98 00:07:47,550 --> 00:07:48,551 اذهب واحصل عليه. 99 00:07:51,137 --> 00:07:52,180 تيمي! 100 00:07:54,140 --> 00:07:57,894 تيموثي، والدتك سوف تعطيك الضرب جيدة لعنة. 101 00:07:57,978 --> 00:07:59,604 أنا لا أعرف أين ذهب اللعنة. 102 00:07:59,688 --> 00:08:02,857 مهلا، مهلا، تعال هنا. تعال الى هنا. أعطنا ذلك. أعطنا ذلك. 103 00:08:02,941 --> 00:08:05,110 هل أنت بخير يا جوزيه؟ كيف حالك يا رجل؟ 104 00:08:05,193 --> 00:08:06,069 ترجل! 105 00:08:06,152 --> 00:08:07,737 - تيمي! - تيمي، اذهب. 106 00:08:07,821 --> 00:08:08,989 العمل معي هنا. 107 00:08:09,072 --> 00:08:10,824 إدغار، لماذا سمحت له بالصعود إلى هناك؟ 108 00:08:10,907 --> 00:08:13,076 لم أكن. لقد صعد هناك بنفسه. إنه ذكي جدًا. 109 00:08:13,159 --> 00:08:15,453 - هو خمسة. - وهو ذكيا جدا البالغ من العمر خمس سنوات. 110 00:08:15,537 --> 00:08:17,872 تيمي، عزيزتي، انزل. 111 00:08:20,500 --> 00:08:22,127 مهلا، تعال هنا. 112 00:08:22,877 --> 00:08:24,337 ماذا تريد لذلك؟ 113 00:08:24,421 --> 00:08:25,797 في القطار الواسع كله؟ 114 00:08:26,381 --> 00:08:27,799 في القطار الواسع كله. 115 00:08:28,383 --> 00:08:29,467 الكرة. 116 00:08:29,551 --> 00:08:31,594 الكرة؟ لا. 117 00:08:31,678 --> 00:08:34,264 لا، أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 118 00:08:34,347 --> 00:08:37,183 نعم، أحصل على الكرة لمدة ساعة كاملة. 119 00:08:43,982 --> 00:08:45,150 منتهي. 120 00:08:46,443 --> 00:08:48,820 كورتيس، هل حان الوقت؟ 121 00:08:49,738 --> 00:08:52,198 ليس بعد، تانيا. قريباً. 122 00:09:14,012 --> 00:09:15,346 خطاب أحمر؟ 123 00:09:16,056 --> 00:09:18,516 نعم، إنه الشخص الذي كنا ننتظره. 124 00:09:19,309 --> 00:09:21,102 أعطانا مخبرنا اسمًا. 125 00:09:23,688 --> 00:09:26,649 ن-أ-م-- 126 00:09:26,733 --> 00:09:29,611 نام. نامجونج مينسو. 127 00:09:30,195 --> 00:09:33,156 إنه خبير أمني إنه في قسم السجن الآن 128 00:09:33,239 --> 00:09:35,200 انتظر، أنت تمزح أليس كذلك؟ 129 00:09:35,283 --> 00:09:36,534 - وهو في السجن؟ - مهلا، من هنا. 130 00:09:36,618 --> 00:09:38,161 أنا فقط أقول، أي نوع من الفرص لدينا؟ 131 00:09:38,244 --> 00:09:40,705 - إدغار. - أعتقد فقط إذا كان هذا الرجل 132 00:09:40,789 --> 00:09:42,957 يقول انه من هذا القبيل خبير أمني كبير، 133 00:09:43,041 --> 00:09:46,211 - لماذا لا يستطيع أن يكسر نفسه-- - هذا يكفي. يذهب. 134 00:09:50,215 --> 00:09:51,591 دعنا نذهب، تيم. 135 00:09:51,674 --> 00:09:52,884 هيا، دعنا نذهب. 136 00:09:56,721 --> 00:09:59,057 إدغار يريد فقط المساعدة، كما تعلم. 137 00:10:00,100 --> 00:10:01,810 إنه يفكر في العالم منك. 138 00:10:03,144 --> 00:10:06,397 لا ينبغي له أن يعبدني بالطريقة التي يفعل بها. أنا لست من يعتقد أنني. 139 00:10:08,608 --> 00:10:10,485 قليل منا هم من أي وقت مضى. 140 00:10:11,277 --> 00:10:12,487 حسنًا، نحن هنا. 141 00:10:13,696 --> 00:10:16,574 قسم الذيل، قسم الحجر الصحي، قسم السجن. 142 00:10:16,658 --> 00:10:19,619 بوابة، بوابة، بوابة. 143 00:10:19,702 --> 00:10:22,664 هناك أربع ثوان عندما تكون جميع البوابات الثلاثة مفتوحة في وقت واحد. 144 00:10:23,248 --> 00:10:27,627 لدينا أربع ثوان ل مر عبر ثلاث بوابات واخرج نام. 145 00:10:27,710 --> 00:10:30,755 ثم يقطعنا نام بقية الطريق. 146 00:10:32,882 --> 00:10:35,301 مصيرنا يعتمد على هذا الرجل. 147 00:10:36,636 --> 00:10:37,679 نعم. 148 00:10:40,098 --> 00:10:42,267 إذا استطعنا أن نجعله يتعاون، يمكنه أن يأخذنا طوال الطريق 149 00:10:42,350 --> 00:10:43,643 إلى مقدمة القطار. 150 00:10:46,354 --> 00:10:47,939 القسم الأمامي جدا؟ 151 00:10:49,149 --> 00:10:50,316 نعم. 152 00:10:53,528 --> 00:10:55,780 من هنا مباشرة إلى مقدمة القطار. 153 00:10:55,864 --> 00:10:57,407 كل شيء بضربة واحدة. 154 00:10:59,576 --> 00:11:02,036 نحن نتحكم في المحرك نحن نسيطر على العالم. 155 00:11:02,120 --> 00:11:03,913 وبدون ذلك ليس لدينا شيء. 156 00:11:04,789 --> 00:11:07,417 كل الثورات الماضية باءت بالفشل لأنهم لم يستطيعوا أخذ المحرك 157 00:11:07,500 --> 00:11:09,169 ماذا تقول؟ 158 00:11:11,296 --> 00:11:13,006 هذه المرة نأخذ المحرك. 159 00:11:14,299 --> 00:11:15,633 ثم ماذا؟ 160 00:11:18,553 --> 00:11:19,929 نحن نقتلهم. 161 00:11:20,013 --> 00:11:21,139 ويلفورد؟ 162 00:11:26,895 --> 00:11:29,647 يجب عليك تشغيل القطار الآن، وليس ويلفورد. 163 00:11:30,815 --> 00:11:33,776 أنا ظل لظلي السابق. 164 00:11:36,613 --> 00:11:38,865 كان يومي منذ عقود. 165 00:11:40,533 --> 00:11:42,410 كم عمر جيليام؟ 166 00:11:43,203 --> 00:11:45,079 اصمت يا إدغار. 167 00:11:45,163 --> 00:11:49,125 اسمع، أنا لا أقول أنني أريد ذلك أن يحدث. هذا ليس ما أقوله. 168 00:11:51,002 --> 00:11:53,254 ما أعنيه هو أنه سيموت يوما ما. 169 00:11:56,007 --> 00:11:58,593 وعندما يحدث ذلك، سيكون عليك تولي المسؤولية. 170 00:12:00,428 --> 00:12:02,513 سيكون عليك تشغيل القطار. 171 00:12:03,890 --> 00:12:05,308 أنا لست قائدا. 172 00:12:08,228 --> 00:12:09,229 لا أعرف. 173 00:12:10,772 --> 00:12:13,024 أعتقد أنك ستكون جيدًا جدًا إذا سألتني. 174 00:12:24,452 --> 00:12:26,287 - مهلا، إدغار. - همم؟ 175 00:12:27,580 --> 00:12:29,707 إلى أي مدى يمكنك أن تتذكر؟ 176 00:12:31,292 --> 00:12:33,044 لا أعرف، مثل ماذا؟ 177 00:12:33,127 --> 00:12:35,922 والدتك، هل تتذكرها؟ 178 00:12:40,843 --> 00:12:42,720 أستطيع أن أتذكر وجهها 179 00:12:44,222 --> 00:12:45,890 من حين الى حين. 180 00:12:48,476 --> 00:12:49,936 ولكن هذا ليس واضحا. 181 00:12:53,231 --> 00:12:54,524 ابقوا بالأسفل، جميعاً. 182 00:12:54,607 --> 00:12:57,485 - الجميع البقاء في مكانك. - سخيف انظر إلي! 183 00:12:58,319 --> 00:13:01,239 - النزول. - استمر بالأسفل. ابقِ في الأسفل. سهل. 184 00:13:01,322 --> 00:13:04,701 أنت، أنت، دعنا نذهب. ليس لدينا كل اليوم. 185 00:13:04,784 --> 00:13:07,370 - الفحص الطبي. فقط الاطفال. - جميع الأطفال يأتون معي. 186 00:13:07,453 --> 00:13:09,414 - إنه فحص طبي. - الفحص الطبي. 187 00:13:09,497 --> 00:13:12,583 - أنت بخير. - الجميع، كل الأطفال. 188 00:13:13,126 --> 00:13:15,795 - كل الاطفال؟ مرة أخرى؟ - هذا صحيح، فقط تعال. 189 00:13:16,629 --> 00:13:19,757 ابقي هناك، سيدتي. مجرد البقاء هناك. البقاء هناك. 190 00:13:19,841 --> 00:13:22,593 مرحبا، ما هذا؟ واحد آخر. نعم، هيا. 191 00:13:22,677 --> 00:13:24,721 - لا، لا، الجميع بحاجة إلى-- هيا. - لسنا بحاجة للقيام بذلك. 192 00:13:24,804 --> 00:13:28,349 - لا، لا. لا يوجد شيء خاطئ معه. - إنه مجرد فحص طبي يا سيدي. 193 00:13:28,433 --> 00:13:30,977 أنت فقط تبقى هناك. أنت فقط تبقى هناك. 194 00:13:31,060 --> 00:13:33,896 هيا، هذا صحيح. تعال وانضم إلى الآخرين، حسنًا؟ 195 00:14:27,742 --> 00:14:29,035 أنت، اذهب وتحقق. 196 00:14:29,118 --> 00:14:31,162 - لا تتحرك. - اذهب، تيمي! يذهب! 197 00:14:31,245 --> 00:14:32,497 - يجري! - لا! 198 00:14:41,756 --> 00:14:43,341 تيمي! 199 00:14:49,806 --> 00:14:52,225 هذا هو طفلها! تيم! 200 00:14:53,393 --> 00:14:55,269 - تيمي! - آندي! 201 00:14:59,524 --> 00:15:01,526 أعطني ابني، أيتها العاهرة اللعينة! 202 00:15:02,860 --> 00:15:05,238 آندي! آندي! 203 00:15:07,156 --> 00:15:09,450 كيف سمحت له برمي حذائه؟ 204 00:15:15,998 --> 00:15:18,626 تيمي! تيمي! 205 00:15:18,709 --> 00:15:20,294 تيمي! 206 00:15:46,571 --> 00:15:50,074 على هذا الارتفاع، نحن بحاجة إلى سبع دقائق فقط. 207 00:16:34,327 --> 00:16:37,205 سبع دقائق مخصصة بالنسبة لحديثك سيدي 208 00:16:40,750 --> 00:16:43,419 هذا مخيب للآمال للغاية. 209 00:16:48,424 --> 00:16:51,594 لا، لا، لسنا بحاجة إلى كل ذلك. لدي سبع دقائق فقط. 210 00:17:00,269 --> 00:17:01,395 الركاب. 211 00:17:02,647 --> 00:17:05,107 هذا ليس حذاء. 212 00:17:05,942 --> 00:17:08,778 هذا اضطراب. 213 00:17:08,861 --> 00:17:12,156 هذه فوضى بحجم عشرة. 214 00:17:12,949 --> 00:17:14,367 هذا، ترى هذا؟ 215 00:17:15,243 --> 00:17:16,577 هذا هو الموت. 216 00:17:17,370 --> 00:17:19,455 في هذه القاطرة نسميها الوطن، 217 00:17:19,539 --> 00:17:24,168 هناك شيء واحد بينهما قلوبنا الدافئة والبرد القارس. 218 00:17:24,919 --> 00:17:26,379 ملابس؟ الدروع؟ 219 00:17:26,462 --> 00:17:28,506 لا، النظام. 220 00:17:29,090 --> 00:17:32,802 النظام هو الحاجز الذي يعيق الموت المتجمد. 221 00:17:33,636 --> 00:17:36,430 وعلينا جميعا، في قطار الحياة هذا، أن 222 00:17:36,514 --> 00:17:38,766 البقاء في المحطة المخصصة لدينا. 223 00:17:39,517 --> 00:17:40,935 يجب على كل واحد منا 224 00:17:41,018 --> 00:17:45,856 احتلال قدرتنا موقف معين. 225 00:17:52,655 --> 00:17:55,074 هل سترتدي حذاء على رأسك؟ 226 00:17:55,157 --> 00:17:57,118 بالطبع لن ترتديه حذاء على رأسك. 227 00:17:57,201 --> 00:17:58,869 الحذاء لا ينتمي إلى رأسك. 228 00:17:58,953 --> 00:18:02,039 الحذاء ينتمي إلى قدمك. 229 00:18:02,123 --> 00:18:04,125 القبعة تنتمي إلى رأسك. 230 00:18:04,709 --> 00:18:07,211 أنا قبعة. أنت حذاء. 231 00:18:07,295 --> 00:18:10,423 أنا أنتمي على الرأس. أنت تنتمي إلى القدم. 232 00:18:10,506 --> 00:18:12,550 نعم؟ هكذا هو الحال. 233 00:18:13,342 --> 00:18:17,138 في البداية، تم وصف الطلب بواسطة تذكرتك. 234 00:18:17,221 --> 00:18:20,600 درجة أولى اقتصادية، والمستقلين مثلك. 235 00:18:20,683 --> 00:18:25,104 النظام الأبدي يوصف من قبل المحرك المقدس 236 00:18:25,688 --> 00:18:28,441 كل الأشياء تتدفق من المحرك المقدس. 237 00:18:28,524 --> 00:18:30,484 كل الأشياء في مكانها. 238 00:18:30,568 --> 00:18:32,778 جميع الركاب في قسمهم. 239 00:18:32,862 --> 00:18:35,489 كل الماء يتدفق، وكل الحرارة ترتفع 240 00:18:35,573 --> 00:18:38,367 يشيد بالمحرك المقدس 241 00:18:38,451 --> 00:18:45,082 في حد ذاتها موقف محدد مسبقا. 242 00:18:45,166 --> 00:18:46,584 هكذا هو. 243 00:18:47,918 --> 00:18:50,963 والآن، كما في البداية، 244 00:18:51,047 --> 00:18:53,674 أنا أنتمي إلى الجبهة. 245 00:18:54,550 --> 00:18:57,553 أنت تنتمي إلى الذيل. 246 00:18:58,971 --> 00:19:02,600 عندما تبحث القدم عن مكان الرأس 247 00:19:03,476 --> 00:19:05,311 تم تجاوز الخط المقدس. 248 00:19:06,103 --> 00:19:07,480 اعرف مكانك. 249 00:19:08,230 --> 00:19:09,565 احتفظ بمكانك. 250 00:19:10,816 --> 00:19:11,984 كن حذاء. 251 00:19:19,033 --> 00:19:21,827 حسنًا، لدينا 42 ثانية متبقية. 252 00:19:21,911 --> 00:19:25,289 لذا، اه، يمكننا أن نذهب إلى التعليق السيد ويلفورد، 253 00:19:25,373 --> 00:19:28,626 الحارس الإلهي للمحرك المقدس. 254 00:19:30,419 --> 00:19:31,837 سيد؟ السيد ويلفورد؟ 255 00:19:33,506 --> 00:19:34,674 هل أنت هناك؟ 256 00:19:37,718 --> 00:19:38,928 هل أنت هناك يا سيدي؟ 257 00:19:42,682 --> 00:19:44,350 أوه، انها تفكك. 258 00:19:45,059 --> 00:19:46,143 اوه حسناً. 259 00:19:46,644 --> 00:19:48,521 السيد ويلفورد رجل مشغول للغاية. 260 00:19:49,438 --> 00:19:50,856 هكذا هو. 261 00:20:09,125 --> 00:20:11,460 - هل سنشاهد فقط؟ - ليس الآن. 262 00:20:11,544 --> 00:20:13,462 لن أكتفي بالجلوس هنا فحسب. 263 00:20:48,038 --> 00:20:49,165 ناه، أنا بخير. 264 00:20:55,045 --> 00:20:58,090 قف. توقف هناك. اجلس. 265 00:20:58,174 --> 00:21:01,093 ضع هذا السلاح عديم الفائدة جانباً. ضعه بعيدا. 266 00:21:02,136 --> 00:21:04,054 لم أراك منذ وقت طويل يا سيد غيليام. 267 00:21:04,764 --> 00:21:05,931 إنه لمن دواعي سروري! 268 00:21:09,727 --> 00:21:11,020 تبدو بصحة جيدة. 269 00:21:12,605 --> 00:21:13,939 انه بخير. 270 00:21:24,533 --> 00:21:28,078 الوزير ميسون، يرجى التسليم رسالة إلى السيد ويلفورد. 271 00:21:28,162 --> 00:21:29,580 بالتأكيد. ماذا سأقول؟ 272 00:21:29,663 --> 00:21:32,666 أخبره أنه وأنا بحاجة إلى التحدث. 273 00:21:32,750 --> 00:21:35,461 حسنا، يمكنك التحدث معي. 274 00:21:36,378 --> 00:21:39,006 السيد ويلفورد ليس لديه سبب للزيارة هنا. 275 00:21:39,757 --> 00:21:40,841 ليس هنا. 276 00:21:41,884 --> 00:21:43,052 في المقدمة. 277 00:22:01,946 --> 00:22:04,031 ابنك سيكون بطلاً، أعدك بذلك. 278 00:22:04,114 --> 00:22:05,449 أو البنت مهما كانت. 279 00:22:06,242 --> 00:22:07,451 حصلت عليه. حصلت عليه. 280 00:22:09,787 --> 00:22:12,498 مساهمتك وقد لوحظ على النحو الواجب. شكرًا. 281 00:22:15,751 --> 00:22:18,170 آسف جدا لمقاطعتك بينما كنت تصلي. 282 00:22:18,254 --> 00:22:20,005 ماذا تفعل يا رجل؟ آسف جدا. 283 00:22:21,966 --> 00:22:23,759 لقد عاد بوذا الخاص بك. شكرا جزيلا. 284 00:22:27,930 --> 00:22:29,807 تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك! 285 00:22:31,517 --> 00:22:34,520 - توقف عن العبث. - ووو! أوه! 286 00:23:01,130 --> 00:23:03,048 لقد حصلت على دفعة أفضل. 287 00:23:03,132 --> 00:23:05,551 أقوى، طازجة، غير مقطوعة. 288 00:23:06,135 --> 00:23:07,553 هل تريد تجربة البعض؟ 289 00:23:09,179 --> 00:23:12,016 كم عدد كتل البروتين مقابل عشرة صخور من الكرونول غير المقطوعة؟ 290 00:23:21,358 --> 00:23:22,818 ليس لديهم الرصاص. 291 00:23:23,527 --> 00:23:25,070 لماذا تقول ذلك؟ 292 00:23:26,113 --> 00:23:30,034 هل تتذكرين ما قاله ميسون؟ قالت: "ضع هذا السلاح عديم الفائدة جانباً". 293 00:23:30,618 --> 00:23:34,663 كانت تقصد أنها لن تعطي الأمر لاطلاق النار علي. 294 00:23:35,456 --> 00:23:36,457 لا. 295 00:23:37,166 --> 00:23:39,835 لا، أعتقد أن الأسلحة هي عديمة الفائدة حرفيا. 296 00:23:40,419 --> 00:23:43,547 لقد استنفذوا كل رصاصاتهم قبل أربع سنوات في الثورة الأخيرة. 297 00:23:46,008 --> 00:23:47,426 الرصاص انقرضت. 298 00:23:48,427 --> 00:23:52,723 إذا كنت مخطئا، يمكننا أن ننتهي قبل أن نبدأ حتى. 299 00:23:53,432 --> 00:23:55,225 أعتقد أننا يجب أن نتحلى بالصبر. 300 00:23:56,644 --> 00:23:58,395 انتظر الرسالة الحمراء التالية. 301 00:24:12,534 --> 00:24:16,872 واحد، اثنان. واحد، اثنان. واحد، اثنان. 302 00:24:16,956 --> 00:24:18,374 .. والحق. 303 00:24:18,457 --> 00:24:20,876 لا، ليس بعد! أعلى، أعلى. غادر الآن. 304 00:24:20,960 --> 00:24:24,088 - واحد، اثنان. واحد، اثنان. - جيد. 305 00:24:24,171 --> 00:24:26,966 - واحد، اثنان. واحد، اثنان. - جيد، الآن إلى الأمام. 306 00:24:38,227 --> 00:24:39,895 مرحبًا؟ أندرو. 307 00:24:40,688 --> 00:24:41,814 أندرو. 308 00:24:42,815 --> 00:24:45,818 استيقظ. صعود وتألق. 309 00:24:45,901 --> 00:24:49,405 عندما تحلم كثيرًا بالشمس، نسيت الأشجار. 310 00:24:51,365 --> 00:24:54,201 أعتقد أن هذا هو ابنك. 311 00:24:54,284 --> 00:24:56,161 أنا سس 312 00:24:56,245 --> 00:24:58,831 أنا آسف، انها ليست جيدة جدا. 313 00:24:58,914 --> 00:25:01,083 إنه ليس أفضل أعمالي، إنه مظلم قليلاً. 314 00:25:01,166 --> 00:25:04,503 لكن إذا نظرت بعمق في العيون، 315 00:25:04,586 --> 00:25:06,547 يمكنك أن ترى القليل من الأمل. 316 00:25:06,630 --> 00:25:09,341 ماذا عن ابني؟ هل حصلت على واحدة من تيمي؟ 317 00:25:09,425 --> 00:25:10,926 أوه، نعم، تانيا. أفعل. 318 00:25:11,010 --> 00:25:13,137 سهل، سهل. تعال بهذه السهولة. 319 00:25:13,220 --> 00:25:14,430 لا تؤذي نفسك. 320 00:25:14,513 --> 00:25:17,349 هنا. ها أنت ذا. تيمي. 321 00:25:22,062 --> 00:25:23,230 أنظر إليه. 322 00:25:24,314 --> 00:25:27,026 هذا القليل-- تلك الابتسامة الصغيرة. 323 00:25:33,532 --> 00:25:35,242 لا يمكننا تحمل فترة راحة. 324 00:25:37,578 --> 00:25:40,956 - كيرتس، عليك أن تدعني آتي معك. - لا، تانيا، أنا آسف. 325 00:25:41,040 --> 00:25:42,916 ستكون كذلك إذا لم تسمح لي بالحضور. 326 00:25:43,584 --> 00:25:44,585 انا ذاهب الى الجبهة. 327 00:25:44,668 --> 00:25:46,712 سأجعل تلك العاهرة آسفة وضعت يديها على ابني. 328 00:25:46,795 --> 00:25:47,921 جعل هذا واحد أكثر إحكاما. 329 00:25:48,797 --> 00:25:52,509 أنت تعرف أنني أقوى من كل هؤلاء الجنود النحيفين على أي حال. 330 00:25:55,929 --> 00:25:56,930 لو سمحت. 331 00:26:00,184 --> 00:26:02,102 يا للقرف! ماذا يحدث هنا؟ 332 00:26:02,186 --> 00:26:04,813 تغيير الجدول يا شباب. حركه مرة أخرى. الآن أو أبدا. 333 00:26:06,273 --> 00:26:08,233 لا تُصب بالذعر. التزم بالخطة. 334 00:26:10,027 --> 00:26:12,446 إخفاء ذلك. إخفاء الأسلحة الخاصة بك في ملابسك. 335 00:26:17,743 --> 00:26:19,369 - فحص الرأس. - نعم نعم. 336 00:26:21,330 --> 00:26:22,331 اصطفوا. 337 00:26:27,669 --> 00:26:29,129 حسنًا، اجلس. 338 00:26:29,213 --> 00:26:31,090 واحد... 339 00:26:31,173 --> 00:26:32,674 اثنان... 340 00:26:32,758 --> 00:26:33,884 ثلاثة... 341 00:26:33,967 --> 00:26:35,594 ماذا نفعل بحق الجحيم؟ 342 00:26:35,677 --> 00:26:38,639 …خمسة، ستة. يستمر في التقدم. 343 00:26:38,722 --> 00:26:40,891 لقد اكتفيت من هذا هراء كتلة البروتين! 344 00:26:40,974 --> 00:26:42,392 نعم هذا هراء! 345 00:26:42,476 --> 00:26:44,978 - نحن جائعون يا رجل! - أريد الدجاج. 346 00:26:45,062 --> 00:26:46,855 لن نجلس لهذا الهراء 347 00:26:46,939 --> 00:26:51,360 نريد الدجاج! فرخة! 348 00:26:53,028 --> 00:26:54,947 هادئ! كن هادئاً! 349 00:26:55,823 --> 00:26:58,242 اهدأ. لا بأس. 350 00:26:58,325 --> 00:27:00,661 تريده ميتاً؟ هل هذا هو؟ 351 00:27:00,744 --> 00:27:02,079 ابقى هادئا! 352 00:27:03,163 --> 00:27:04,748 مازلنا مستمرين في ذلك، أليس كذلك؟ 353 00:27:07,417 --> 00:27:09,753 هيا، دعنا نذهب! دعونا نفعل ذلك. 354 00:27:16,135 --> 00:27:17,344 البنادق. 355 00:27:17,427 --> 00:27:19,096 لا، نستطيع أن نتغلب عليهم. 356 00:27:19,179 --> 00:27:21,056 نحن نفوق عدد رصاصاتهم بسهولة. 357 00:27:26,603 --> 00:27:27,855 هذا كل شيء. 358 00:27:28,772 --> 00:27:29,857 كورتيس، هيا. 359 00:27:30,399 --> 00:27:32,234 لقد نفد الوقت. عليك أن تفعل ذلك الآن. 360 00:27:44,997 --> 00:27:46,915 ليس لديهم رصاصات! 361 00:27:46,999 --> 00:27:48,417 ليس لديهم رصاصات! 362 00:28:03,432 --> 00:28:05,142 تحرك، تحرك! 363 00:28:06,935 --> 00:28:09,146 يستمر في التقدم! يستمر في التقدم! يستمر في التقدم! 364 00:28:17,029 --> 00:28:19,406 أغلق البوابة بسرعة! اغلقه! 365 00:29:07,579 --> 00:29:09,581 أنا بخير يا غراي. اذهب الآن. 366 00:29:36,400 --> 00:29:39,027 "نامجونج مينسو. مدمن كرونول." 367 00:29:39,111 --> 00:29:40,779 وهذا يفسر الكثير، أليس كذلك؟ 368 00:29:40,862 --> 00:29:42,698 - أسرع يا إدغار. - عجل؟ 369 00:29:43,991 --> 00:29:45,784 آسف جدا لجعلكم جميعا تنتظرون. 370 00:29:47,452 --> 00:29:48,996 من الواضح أنني أعمل هنا لذا... 371 00:29:52,332 --> 00:29:54,209 - افتحه. - ها نحن. 372 00:30:08,265 --> 00:30:09,266 يا. 373 00:30:10,600 --> 00:30:11,977 رأس كرونول. 374 00:30:14,438 --> 00:30:17,566 إذن هذا هو كرونول؟ أسمع إنها كبيرة جدًا في القسم الأمامي. 375 00:30:17,649 --> 00:30:20,027 حذرا. هذه هي الطريقة التي يهلوس بها هؤلاء الرجال. 376 00:30:20,110 --> 00:30:21,862 إنها النفايات الصناعية 377 00:30:23,196 --> 00:30:24,823 وهو شديد الاشتعال. 378 00:30:44,968 --> 00:30:48,013 هل أنت نامجونج مينسو؟ متخصص في الأمن؟ 379 00:30:52,059 --> 00:30:55,771 هل قمت بتصميم جميع أقفال الأبواب؟ وأنظمة الأمن في القطار؟ 380 00:30:56,521 --> 00:30:58,648 أنظر إليه يا رجل، لقد رحل. انظر إلى عينيه. 381 00:30:58,732 --> 00:31:00,901 لقد قلي دماغه مع هذا القرف سخيف. 382 00:31:00,984 --> 00:31:02,944 هل أنت نام؟ 383 00:31:22,255 --> 00:31:23,924 نام، هل تستمع؟ 384 00:31:28,970 --> 00:31:31,556 نعم، أنا أستمع. 385 00:31:42,651 --> 00:31:44,361 تم العثور على كلمات غير معروفة. 386 00:31:44,444 --> 00:31:47,114 يرجى المحاولة مرة أخرى باستخدام المفردات الصحيحة. 387 00:31:49,157 --> 00:31:50,742 نحن بحاجة لمساعدتكم. 388 00:31:53,620 --> 00:31:57,332 نحن ذاهبون إلى الأمام، ونحن بحاجة لك لفتح البوابات. 389 00:32:02,546 --> 00:32:04,923 غير مقطوع، مباشرة من البرميل. 390 00:32:05,715 --> 00:32:08,844 كل باب تفتحه، تحصل على كتلة واحدة من كرونول. 391 00:32:24,234 --> 00:32:26,778 عيسى. مارلبورو لايت؟ 392 00:32:29,364 --> 00:32:30,907 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 393 00:32:30,991 --> 00:32:34,035 لقد انقرضت السجائر لأكثر من عشر سنوات حتى الآن. 394 00:32:53,555 --> 00:32:57,309 سأجعل هذا الأمر بسيطًا بالنسبة لك. أنت تساعدنا، وتحصل على الدواء الخاص بك. 395 00:32:57,392 --> 00:33:00,061 إذا لم يكن كذلك، لقد أعدناك حيث وجدناك. 396 00:33:00,145 --> 00:33:01,480 ماذا سيكون أيها الأحمق؟ 397 00:33:09,738 --> 00:33:10,780 تشان. 398 00:33:11,573 --> 00:33:13,658 تشان، اخرج من هنا. سكيدادل. يا. 399 00:33:33,637 --> 00:33:35,138 تعال الى هنا! 400 00:33:37,516 --> 00:33:38,642 مهلا، هذا يكفي. 401 00:33:40,644 --> 00:33:42,562 ضعه مرة أخرى في الدرج اللعين! 402 00:34:13,260 --> 00:34:15,929 ابنتي يونا. 403 00:34:16,012 --> 00:34:18,515 - إذا ذهبت، فهي تذهب أيضا. - S0 أنت قادم معنا؟ 404 00:34:24,938 --> 00:34:27,190 بوابة واحدة، مبنيين من كرونول. 405 00:34:28,066 --> 00:34:29,901 إنها مدمنة أيضاً؟ 406 00:34:55,135 --> 00:34:56,136 لا أحد هناك. 407 00:34:58,847 --> 00:35:00,223 كرونول؟ 408 00:35:21,286 --> 00:35:24,539 انظر إلى كل هذه الأسرة. أين الجميع؟ 409 00:35:24,623 --> 00:35:26,458 يبدو أنهم غادروا على عجل. 410 00:35:28,209 --> 00:35:30,170 هناك طعام على الطاولة. 411 00:35:35,717 --> 00:35:37,344 لا يمكن أن تكون هذه نافذة، أليس كذلك؟ 412 00:35:55,612 --> 00:35:57,697 لا يزال باردا. 413 00:36:08,333 --> 00:36:09,334 ميت. 414 00:36:12,045 --> 00:36:13,546 كلهم ماتوا. 415 00:36:27,227 --> 00:36:29,104 حسنًا، لنذهب جميعًا. 416 00:36:29,187 --> 00:36:31,022 حافظ على تركيزك. نحن لم نأتي إلى هنا من أجل هذا. 417 00:36:31,106 --> 00:36:32,816 لقد سمعت الرجل، فلنذهب. هيا تحرك. 418 00:36:32,899 --> 00:36:34,234 نام! نام! 419 00:36:39,614 --> 00:36:40,615 كرونول. 420 00:36:41,199 --> 00:36:43,159 كيف عرفت أنه لا يوجد أحد هناك؟ 421 00:36:44,828 --> 00:36:46,454 إنه يركض. 422 00:36:56,506 --> 00:36:57,507 بول؟ 423 00:36:59,050 --> 00:37:00,218 بول! 424 00:37:00,301 --> 00:37:01,970 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 425 00:37:02,053 --> 00:37:03,722 - بول! - انه يبدو مختلفا جدا. 426 00:37:03,805 --> 00:37:04,806 مجرد ثانية. 427 00:37:04,889 --> 00:37:08,101 لقد كان تلقائياً، لكن أجزاء انقرضت. 428 00:37:08,184 --> 00:37:09,894 إنه ليس بول الذي أتذكره. 429 00:37:09,978 --> 00:37:12,939 رقم بول؟ إنه كيرتس! 430 00:37:13,022 --> 00:37:15,817 إنهم لن يعودوا، لذا الآن يجب أن أفعل ذلك.. 431 00:37:17,986 --> 00:37:18,945 يدويا. 432 00:37:21,322 --> 00:37:22,907 هذه هي الطريقة التي يتم بها صنعها. 433 00:37:22,991 --> 00:37:24,409 ط ط ط. لا تزال ساخنة. 434 00:37:25,285 --> 00:37:27,245 رائع. أنظر إليهم جميعا. 435 00:37:27,746 --> 00:37:29,289 أنت تقوم ببعض الأعمال اللطيفة. 436 00:37:29,372 --> 00:37:32,375 هذا صحيح يا رجل، هذا طعامك. هناك كتل البروتين الخاصة بك. 437 00:37:32,459 --> 00:37:35,211 هل هذا هو السبب في أنهم أخذوك؟ لجعل هذه القمامة؟ 438 00:37:35,295 --> 00:37:36,629 هاه؟ 439 00:37:36,713 --> 00:37:37,714 بول؟ 440 00:37:39,632 --> 00:37:41,384 لقد كنت وحيدا طوال هذا الوقت؟ 441 00:37:42,093 --> 00:37:43,553 وحيد. 442 00:37:44,220 --> 00:37:45,847 في المنطقة. 443 00:37:49,142 --> 00:37:50,977 نحن ذاهبون إلى الأمام. تعال معنا. 444 00:37:51,060 --> 00:37:53,354 حسنًا، هل ستذهب إلى المقدمة؟ نعم يا رجل! 445 00:37:53,438 --> 00:37:55,231 ولكن لا مفر يا رجل. 446 00:37:55,315 --> 00:37:56,941 مكاني هنا، حسنًا؟ 447 00:37:57,025 --> 00:37:59,486 هنا؟ صنع هذا الهراء؟ لماذا؟ 448 00:38:22,342 --> 00:38:24,093 لا يمكنك رسم هذا. 449 00:38:24,803 --> 00:38:25,804 تمام. 450 00:38:30,266 --> 00:38:31,267 يا رجل. 451 00:38:32,143 --> 00:38:33,895 كل هذا الوقت، لقد تم أكل هذا القرف؟ 452 00:38:33,978 --> 00:38:36,356 مهلا، أنا آكلهم أيضا، هل تعلم؟ 453 00:38:36,439 --> 00:38:38,107 كل يوم. 454 00:38:41,486 --> 00:38:42,862 أين حصلت على هذا؟ 455 00:38:44,155 --> 00:38:46,282 - هم-- - هل أنت من كتب هذه؟ 456 00:38:47,158 --> 00:38:48,827 يا رجل، أنا لا أكتبهم. 457 00:38:49,577 --> 00:38:51,788 لماذا لديك هذا؟ من أعطاك هذا؟ 458 00:38:51,871 --> 00:38:54,833 لقد تركوها لي فحسب، يا رجل. أنا-- 459 00:38:54,916 --> 00:38:58,628 لقد وضعتهم في كتل البروتين. أنا----أرسلهم. 460 00:38:58,711 --> 00:38:59,712 هذا كل شيء. 461 00:39:03,383 --> 00:39:05,134 قسم إمدادات المياه؟ 462 00:39:05,218 --> 00:39:07,554 نعم، انها مجرد عدد قليل من السيارات. 463 00:39:07,637 --> 00:39:11,599 إنه حيث، اه-- الماء تطهيرها وإعادة تدويرها. 464 00:39:11,683 --> 00:39:14,227 إنه أحد الأقسام الأكثر أهمية في القطار. 465 00:39:16,062 --> 00:39:18,356 وإذا أخذناها فهل لنا اليد العليا؟ 466 00:39:18,439 --> 00:39:20,567 ليس علينا حتى أن نذهب إلى الأمام. 467 00:39:21,401 --> 00:39:22,944 نحن نتحكم في الماء 468 00:39:23,945 --> 00:39:25,864 نحن نسيطر على المفاوضات. 469 00:39:30,618 --> 00:39:33,746 أهلاً. أهلاً. اعذرني. آسف لإزعاجك هناك. 470 00:39:33,830 --> 00:39:36,583 هل يمكنني أن أحضر لك كوبًا من الماء أو شيء لتسريع هذا؟ 471 00:39:40,378 --> 00:39:43,590 إسمع، هل ستستمر في ذلك يا رجل؟ أنت تجعلنا جميعًا ننتظر! 472 00:39:46,175 --> 00:39:47,176 نعم، أنت كذلك. 473 00:39:47,260 --> 00:39:50,388 على الرغم من أنك كنت سخيف رائحة هذا القرف القابل للاشتعال 474 00:39:50,471 --> 00:39:53,850 ربما يكون هذا الوقت بعيدًا مفهوم سخيف بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 475 00:39:58,563 --> 00:40:01,524 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. كرونول هذا، كرونول ذلك. 476 00:40:01,608 --> 00:40:04,444 المسيح القدير يا رجل القيام ببعض الأعمال اللعينة. 477 00:40:07,196 --> 00:40:08,197 هل أنت سميك بعض الشيء؟ 478 00:40:08,281 --> 00:40:11,117 هذا ما طلبته في كل مرة فتحت البوابة. 479 00:40:17,957 --> 00:40:20,293 يونا؟ إنها يونا، أليس كذلك؟ 480 00:40:22,503 --> 00:40:23,755 كم عمرك؟ 481 00:40:26,466 --> 00:40:27,550 سبعة عشر. 482 00:40:28,259 --> 00:40:30,428 سبعة عشر. أنت طفل القطار إذن؟ 483 00:40:32,972 --> 00:40:33,806 ماذا عنك؟ 484 00:40:36,017 --> 00:40:37,894 سبعة عشر عاما على الأرض. 485 00:40:38,853 --> 00:40:41,064 سبعة عشر عاماً في قسم الذيل. 486 00:40:41,689 --> 00:40:42,690 أرض؟ 487 00:40:43,733 --> 00:40:45,151 كيف كان الأمر؟ 488 00:40:45,818 --> 00:40:46,903 أنا لا أتذكر. 489 00:40:47,487 --> 00:40:48,571 لماذا؟ 490 00:40:50,281 --> 00:40:53,076 لا أريد أن أتذكر أي شيء قبل أن أقابل جيليام. 491 00:40:57,705 --> 00:40:58,831 يونا، 492 00:41:00,541 --> 00:41:01,751 هل أنت مستبصر؟ 493 00:41:02,460 --> 00:41:05,129 مستبصر؟ ما هذا؟ 494 00:41:05,213 --> 00:41:08,549 حسنا، يبدو أنك تعرف دائما ما وراء البوابات. 495 00:41:09,509 --> 00:41:11,094 هل ترى الأشياء في عقلك؟ 496 00:41:27,568 --> 00:41:28,569 لا تفتحه. 497 00:41:29,696 --> 00:41:30,697 ماذا؟ 498 00:43:13,466 --> 00:43:14,509 احرص. 499 00:43:16,010 --> 00:43:17,011 نعم. 500 00:43:17,804 --> 00:43:18,805 أنت أيضاً. 501 00:43:46,541 --> 00:43:47,917 الفريق الثاني، تحرك! 502 00:43:48,501 --> 00:43:49,627 المضي قدما! 503 00:45:51,832 --> 00:45:54,293 عبور جسر يكاترينا! 504 00:45:58,839 --> 00:46:00,508 القرف. نحن على الجسر يا رفاق! 505 00:46:00,591 --> 00:46:03,427 عشرة، تسعة، ثمانية، 506 00:46:03,511 --> 00:46:07,139 سبعة، ستة، خمسة، أربعة، 507 00:46:07,223 --> 00:46:09,684 ثلاثة، اثنان، واحد! 508 00:46:13,271 --> 00:46:15,314 سنة جديدة سعيدة! 509 00:46:15,398 --> 00:46:17,024 سنة جديدة سعيدة! 510 00:46:17,733 --> 00:46:20,611 أنا أكره التقدم في السن، يا رجل. أنا أكره ذلك. 511 00:46:28,244 --> 00:46:30,329 الجميع إلى أسفل! 512 00:46:30,413 --> 00:46:31,497 انتظر! 513 00:46:40,047 --> 00:46:42,091 تأثير! 514 00:46:47,221 --> 00:46:50,308 ليس بعد! ثانية! 515 00:46:50,391 --> 00:46:53,060 البقاء أسفل! 516 00:47:07,700 --> 00:47:10,161 مهلا، نام، ماذا تفعل يا رجل؟ ماذا تفعل؟ 517 00:47:10,244 --> 00:47:12,204 إنه مرتفع كطائرة ورقية سخيف. 518 00:47:52,203 --> 00:47:53,537 ممر آمن. 519 00:47:58,667 --> 00:47:59,877 مهلا، شاهده! 520 00:48:04,048 --> 00:48:05,132 ماذا كان هذا؟ 521 00:48:15,726 --> 00:48:17,353 واحد، اثنان. واحد، اثنان. 522 00:48:19,230 --> 00:48:23,651 جسر يكاترينا سعيد ، أيها الناكرون القذرون. 523 00:48:24,985 --> 00:48:29,407 أيها الناس الذين لولا ذلك ويلفورد الخير, 524 00:48:29,490 --> 00:48:33,327 قد تجمدت الصلبة قبل 18 عامًا في مثل هذا اليوم. 525 00:48:35,037 --> 00:48:39,959 أيها الناس الذين رضعوا ثدي ويلفورد السخي 526 00:48:40,042 --> 00:48:42,878 منذ ذلك الحين من أجل الغذاء والمأوى. 527 00:48:44,088 --> 00:48:45,464 والآن، 528 00:48:46,090 --> 00:48:51,470 أمام قدسنا قسم إمدادات المياه لا يقل عن ذلك، 529 00:48:52,304 --> 00:48:57,184 أنت تسدد لطفه مع أعمال الشغب العنيفة. 530 00:49:00,688 --> 00:49:02,064 أنت حثالة. 531 00:49:06,944 --> 00:49:09,488 بالضبط 74% منكم سيموتون. 532 00:49:16,245 --> 00:49:20,624 صديقي أنت تعاني من التفاؤل في غير محله من المحكوم عليهم. 533 00:49:21,750 --> 00:49:23,419 هذا سوف يكون جيد 534 00:49:32,970 --> 00:49:34,555 ماذا؟ ماذا قال؟ 535 00:49:34,638 --> 00:49:36,807 قال: "لقد مارس الجنس يا رفاق". 536 00:49:38,726 --> 00:49:40,352 "أيها المقسطون الذيل الأغبياء." 537 00:49:43,898 --> 00:49:46,150 "هناك نفق بعد ذلك مباشرة جسر يكاترينا." 538 00:49:46,233 --> 00:49:49,153 - نفق؟ - مم هم. واحدة طويلة سخيف. 539 00:49:54,617 --> 00:49:56,702 الجميع يعود! 540 00:49:56,785 --> 00:49:58,370 إذهب! إذهب! إذهب! 541 00:51:09,483 --> 00:51:11,026 تشان، اخرج من هنا. سكيدادل. 542 00:51:16,407 --> 00:51:19,076 تشان! نحن بحاجة إلى النار! 543 00:51:19,159 --> 00:51:21,370 تشان، أحضر النار! 544 00:51:39,263 --> 00:51:40,931 إذهب! إذهب! إذهب! 545 00:51:55,988 --> 00:51:58,866 مسكتك، موظر! 546 00:52:00,367 --> 00:52:02,286 الضابط فويو! 547 00:52:02,369 --> 00:52:05,080 ماذا تفعل؟ لا تنظر إلي، أيها التافه النائم! 548 00:52:05,164 --> 00:52:07,708 انظر هناك! 549 00:52:20,054 --> 00:52:22,056 ضعني أرضا. توقف عن الضغط على ساقي. 550 00:52:38,906 --> 00:52:42,159 يستسلم! يستسلم! 551 00:52:43,869 --> 00:52:46,997 يستسلم! سوف يقتلني إذا لم نستسلم! 552 00:53:18,362 --> 00:53:20,072 كيرتس! 553 00:54:10,122 --> 00:54:11,999 قف! 554 00:54:12,708 --> 00:54:16,003 توقفوا جميعا! 555 00:54:16,086 --> 00:54:17,296 أسقطوا أسلحتكم! 556 00:54:21,675 --> 00:54:23,218 قف! 557 00:54:23,302 --> 00:54:24,970 توقف الجميع! 558 00:54:30,893 --> 00:54:34,146 افعل ما يقوله، لأنه يبكي بصوت عالٍ. 559 00:54:36,899 --> 00:54:38,525 أسقطوا أسلحتكم! 560 00:56:21,128 --> 00:56:22,796 الناجين, 561 00:56:24,339 --> 00:56:26,008 اغسلوا أنفسكم. 562 00:56:28,594 --> 00:56:31,013 قسم إمدادات المياه. 563 00:56:33,807 --> 00:56:35,726 اغسل الدم. 564 00:57:04,296 --> 00:57:06,506 هل رأيت هؤلاء الأطفال؟ همم؟ 565 00:57:07,633 --> 00:57:09,259 I-1 لا أعرف شيئًا عن-- 566 00:57:13,805 --> 00:57:16,308 ينظر. أين هم أيتها العاهرة؟ 567 00:57:16,391 --> 00:57:19,144 لا أعرف. لا أعرف. هذا ليس أنا. 568 00:57:19,686 --> 00:57:21,104 هذا ليس أنا. 569 00:57:21,647 --> 00:57:25,275 أخبرنا وإلا سنقطع ذراعك اللعينة حتى أقصر مني، أيها الوغد. 570 00:57:25,359 --> 00:57:27,194 ويلفورد! ويلفورد يعرف. 571 00:57:29,071 --> 00:57:31,323 ويلفورد-- ويلفورد يحب الأطفال. 572 00:57:32,407 --> 00:57:33,408 يفعل. 573 00:57:33,492 --> 00:57:37,287 ولهذا السبب يرسل تلك الصفراء، كلود، ليحضرهم له. 574 00:57:37,371 --> 00:57:39,081 إنه ويلفورد الذي تريده، وليس أنا! 575 00:57:40,040 --> 00:57:42,000 ويلفورد يحب الأطفال؟ 576 00:57:42,918 --> 00:57:45,212 كل ما يهتم به هو محركه البائس. 577 00:57:45,295 --> 00:57:46,922 المحرك مقدس. 578 00:57:47,673 --> 00:57:49,800 وويلفورد إلهي. 579 00:57:50,467 --> 00:57:52,803 ويلفورد رحيم. 580 00:57:55,847 --> 00:57:56,974 اتصل به. 581 00:57:58,392 --> 00:58:00,102 لنرى إن كان سيأتي لإنقاذك. 582 00:58:00,185 --> 00:58:02,604 نعم. 583 00:58:02,688 --> 00:58:05,983 ويلفورد الرحيم. اتصل به. 584 00:58:07,275 --> 00:58:10,696 لن يأتي إلى هنا. لن يترك محركه 585 00:58:10,779 --> 00:58:13,031 سوف نقوم بتمزيقك إلى قطع صغيرة 586 00:58:13,699 --> 00:58:14,700 هل ما زال لن يأتي؟ 587 00:58:18,662 --> 00:58:20,080 حسنًا، نحن نتحكم في الماء. 588 00:58:20,747 --> 00:58:22,457 إذا قمنا بإيقاف ذلك، فسيتعين عليه أن يأتي. 589 00:58:22,541 --> 00:58:24,084 أطفئ الماء؟ 590 00:58:25,836 --> 00:58:28,672 حسنا، سوف تكون فقط إدانة شعبك. 591 00:58:29,548 --> 00:58:31,299 الماء يأتي من الأمام. 592 00:58:31,967 --> 00:58:33,260 أنف القطار، 593 00:58:33,343 --> 00:58:36,513 فهو يكسر الثلج والجليد و--ويحوله إلى ماء. 594 00:58:36,596 --> 00:58:39,016 إنه مثل خرطوم الفيل. 595 00:58:39,099 --> 00:58:43,270 ويأتي الماء في الفم، ليس في المؤخرة، كيرتس. 596 00:58:44,479 --> 00:58:45,689 نعم. 597 00:58:45,772 --> 00:58:48,692 ويلفورد يعرفك جيدًا، السيد كيرتس ايفرت. 598 00:58:49,276 --> 00:58:50,819 لقد كان يراقبك. 599 00:58:51,945 --> 00:58:53,905 ونحن نعلم أنك لن تؤذي شعبك. 600 00:58:56,074 --> 00:58:58,326 من المؤسف أنك لم تتمكن من الحفظ الثاني في القيادة. 601 00:58:58,410 --> 00:58:59,911 ماذا كان اسمه؟ إدغار؟ 602 00:59:00,871 --> 00:59:03,707 - اصمت اللعنة! - كيرتس! كورتيس، أستطيع مساعدتك. 603 00:59:03,790 --> 00:59:05,792 يمكنك أن تموت، هذا ما يمكنك فعله. 604 00:59:05,876 --> 00:59:08,211 لا، أستطيع مساعدتك. أقسم ذلك. 605 00:59:08,295 --> 00:59:09,671 استمع--استمع لي. 606 00:59:09,755 --> 00:59:12,632 ويلفورد لن يأتي إلى هنا. انه لن يأتي. 607 00:59:12,716 --> 00:59:14,509 عليك أن تذهب إليه. 608 00:59:14,593 --> 00:59:16,428 ويمكنني أن آخذك. 609 00:59:16,511 --> 00:59:19,681 أنا أعرف القطار. أستطيع أن أضمن لك المرور الآمن. 610 00:59:19,765 --> 00:59:21,683 لماذا بحق الجحيم سأثق بك؟ 611 00:59:24,311 --> 00:59:25,979 لأنني أريد أن أعيش. 612 00:59:27,731 --> 00:59:30,150 إذن هل ستبيع ويلفورد الخير؟ 613 00:59:31,401 --> 00:59:33,195 إذا أخذتك إلى الأمام، 614 00:59:34,571 --> 00:59:35,906 عليك أن تقتله. 615 00:59:36,531 --> 00:59:37,908 سأقربك بما فيه الكفاية. 616 00:59:37,991 --> 00:59:40,786 أنت تقتله وتتركني أعيش. 617 00:59:48,710 --> 00:59:49,711 كورتيس؟ 618 00:59:58,178 --> 01:00:00,680 هل مازلت مصمماً على المضي قدماً؟ 619 01:00:02,099 --> 01:00:03,266 بالطبع. 620 01:00:04,101 --> 01:00:05,519 نحن لسنا حتى في منتصف الطريق. 621 01:00:08,146 --> 01:00:10,690 لقد حصلت بالفعل على أبعد من أي شخص آخر. 622 01:00:13,443 --> 01:00:15,904 أفضل من ماكجريجور، قبل أربع سنوات. 623 01:00:17,614 --> 01:00:19,116 عشر سيارات، 20 سيارة، 624 01:00:19,199 --> 01:00:21,493 لا يهم إلا إذا وصلنا إلى المحرك. 625 01:00:22,244 --> 01:00:24,621 سوف يعيدون تنظيم صفوفهم ويهاجموننا مرة أخرى. 626 01:00:24,704 --> 01:00:26,373 علينا أن نقتلعهم من الجذور 627 01:00:27,374 --> 01:00:29,459 لقد قُتل الكثير. 628 01:00:31,670 --> 01:00:33,672 لقد فقدنا الكثير. 629 01:00:34,798 --> 01:00:35,924 أنا أعرف. 630 01:00:36,007 --> 01:00:37,467 هل رأيت رجالنا؟ 631 01:00:38,385 --> 01:00:40,011 لقد استنفدوا. 632 01:00:41,304 --> 01:00:43,348 قلت لهم أن يغتسلوا 633 01:00:44,683 --> 01:00:46,977 حتى أتمكن من تقييم الضرر. 634 01:01:08,790 --> 01:01:10,167 اسمحوا لي أن المضي قدما. 635 01:01:19,176 --> 01:01:21,553 لقد حصلت على ميسون الآن. يمكنني التحرك بشكل أسرع بكثير. 636 01:01:22,596 --> 01:01:25,140 ابقى هنا مع الجرحى وحراسة السجناء. 637 01:01:26,016 --> 01:01:28,310 عندما نأخذ المحرك، سأدعو لك أن تقودنا. 638 01:01:30,103 --> 01:01:31,688 توقف عن ذلك، كيرتس. 639 01:01:32,439 --> 01:01:33,899 لماذا تفعل ذلك؟ 640 01:01:36,276 --> 01:01:40,614 أنت تعرف جيدا أنك بالفعل قائدنا. 641 01:01:42,699 --> 01:01:44,784 عليك أن تقبل ذلك الآن. 642 01:01:51,082 --> 01:01:53,627 كيف يمكنني القيادة إذا كان لدي ذراعان جيدان؟ 643 01:02:16,316 --> 01:02:18,068 لقد تلاشت كثيرًا. 644 01:02:24,366 --> 01:02:25,992 من الأفضل أن يكون لديك كلا الذراعين. 645 01:02:27,285 --> 01:02:29,579 لا يمكنك أن تفعل الكثير مع واحد، هل تعلم؟ 646 01:02:30,830 --> 01:02:32,958 خاصة عندما تحمل امرأة. 647 01:02:33,041 --> 01:02:35,502 من الأفضل أن يكون لديك ذراعان، لن توافق؟ 648 01:02:45,220 --> 01:02:47,264 عندما تصل إلى الجسر الضيق، 649 01:02:48,390 --> 01:02:50,308 بوابة كبيرة عليها حرف "W" 650 01:02:53,311 --> 01:02:55,063 ويلفورد وراء ذلك. 651 01:02:57,732 --> 01:02:59,484 لا تدع ويلفورد يتحدث. 652 01:03:02,529 --> 01:03:04,072 قطع لسانه. 653 01:03:07,117 --> 01:03:09,619 حسنًا، فلندخل جميعًا إلى هناك. الضغط في. 654 01:03:14,291 --> 01:03:16,251 مثالي، مثالي. 655 01:03:16,334 --> 01:03:17,961 القبعة تصبح بخير. 656 01:03:19,963 --> 01:03:21,506 الان رمادي... 657 01:03:24,050 --> 01:03:26,094 يجب أن تذهب مع كورتيس. 658 01:03:35,103 --> 01:03:36,896 عفوا، نسيت شخص ما. 659 01:03:37,647 --> 01:03:38,982 تمام. 660 01:03:48,074 --> 01:03:49,200 كرونول. 661 01:04:16,561 --> 01:04:19,064 لا مانع لي. العودة إلى العمل، الجميع. العودة إلى العمل. 662 01:04:23,276 --> 01:04:26,196 - من فضلك لا تأكله. - لا، لا. إنهم ودودون للغاية. 663 01:04:26,279 --> 01:04:29,157 لن يعضوا. حسنًا، ربما يقضمون حبة طماطم، لكن... 664 01:05:15,078 --> 01:05:16,079 مهلا. 665 01:05:20,417 --> 01:05:22,210 هل يشعر أحدكم بالرغبة في السوشي؟ 666 01:05:22,836 --> 01:05:25,630 الجحيم، نعم. خط هذا القرف. 667 01:05:25,713 --> 01:05:27,048 يمين؟ 668 01:05:31,136 --> 01:05:32,804 أنتم أيها الناس محظوظون جدا. 669 01:05:33,721 --> 01:05:36,057 يتم تقديم هذا مرتين فقط في السنة. 670 01:05:36,141 --> 01:05:38,184 في يناير ويوليو. 671 01:05:38,810 --> 01:05:40,937 لماذا؟ لا يوجد ما يكفي من الأسماك؟ 672 01:05:41,020 --> 01:05:43,189 أوه، بما فيه الكفاية ليس هو المعيار. 673 01:05:43,690 --> 01:05:45,316 توازن. 674 01:05:45,400 --> 01:05:49,529 كما ترى، هذا الحوض هو نظام بيئي مغلق. 675 01:05:49,612 --> 01:05:53,408 وأم، عدد الوحدات الفردية 676 01:05:53,491 --> 01:05:56,786 يجب أن يتم التحكم فيه عن كثب ودقة 677 01:05:56,870 --> 01:06:00,498 من أجل الحفاظ على التوازن المستدام السليم. 678 01:06:41,956 --> 01:06:42,957 لا. 679 01:06:44,334 --> 01:06:45,668 أنت تأكل هذا. 680 01:06:46,419 --> 01:06:47,921 هل تعرف مما يتكون هذا؟ 681 01:06:56,221 --> 01:06:57,305 احفر. 682 01:07:21,120 --> 01:07:23,331 كورتيس يا صديقي هل تعتقد أننا قد 683 01:07:23,414 --> 01:07:25,917 الاستغناء عن القيود لهذا القسم التالي؟ 684 01:07:26,000 --> 01:07:28,628 أنا لست صديقك. ولماذا 1؟ 685 01:07:29,128 --> 01:07:31,214 اه من أجل الشباب؟ 686 01:07:31,881 --> 01:07:33,049 تعليم؟ 687 01:07:36,386 --> 01:07:39,639 - هادئ! هادئ! - صباح الخير يا أطفال. 688 01:07:39,722 --> 01:07:43,351 يسعدني أن أقدم للضيوف من قسم الذيل. 689 01:07:43,434 --> 01:07:46,688 نعم ماذا نقول ل ضيوف القسم الخلفي، أطفال؟ 690 01:07:46,771 --> 01:07:50,525 صباح الخير يا ضيوف القسم الخلفي! 691 01:07:50,608 --> 01:07:51,609 تيمي! 692 01:07:52,318 --> 01:07:53,570 آندي؟ 693 01:07:53,653 --> 01:07:54,737 - تيمي. - آندي. 694 01:07:55,738 --> 01:07:56,739 آندي؟ 695 01:08:00,660 --> 01:08:03,830 هذا الصبي الصغير، اسمه تيمي. 696 01:08:03,913 --> 01:08:07,041 هذا هو ابني. من فضلك، الق نظرة جيدة على الصورة. 697 01:08:07,125 --> 01:08:08,459 - رأيتهم. - متى؟ 698 01:08:08,543 --> 01:08:09,377 أين؟ 699 01:08:09,460 --> 01:08:11,879 مررت من هناك، مررت من هناك. 700 01:08:13,172 --> 01:08:14,716 هل هذا كل شيء يا فتى؟ 701 01:08:15,300 --> 01:08:16,134 نعم. 702 01:08:18,720 --> 01:08:22,223 - هل كانوا يبكون؟ - لا، ولكن يبدو أنهم يريدون ذلك. 703 01:08:23,516 --> 01:08:28,771 سمعت أن كل من قسم الذيل كانوا كلاب كسولة الذين ينامون طوال اليوم في القرف الخاصة بهم. 704 01:08:28,855 --> 01:08:31,691 لا، إنهم لطيفون جدًا 705 01:08:31,774 --> 01:08:34,652 وعادل ورحيم جدًا. 706 01:08:34,736 --> 01:08:36,029 هكذا هو. 707 01:08:36,112 --> 01:08:39,657 الوزير ميسون كنا على وشك عرض مقطع فيديو. 708 01:08:39,741 --> 01:08:40,783 جيد جدًا. 709 01:08:43,953 --> 01:08:46,247 ويلفورد! 710 01:08:47,749 --> 01:08:49,167 منذ سن مبكرة جدًا، 711 01:08:49,250 --> 01:08:51,461 السيد ويلفورد كان حب القاطرات واضحا. 712 01:08:51,544 --> 01:08:55,465 عندما أكبر، سأعيش في القطار إلى الأبد. 713 01:08:55,548 --> 01:08:57,175 للأبد! 714 01:08:57,258 --> 01:08:58,635 وقد تحققت أحلامه المبكرة 715 01:08:58,718 --> 01:09:04,474 عندما أسس إمبراطورية النقل الخاصة به، صناعات ويلفورد. 716 01:09:04,557 --> 01:09:08,936 لكن حلمه الأكبر كان البناء خط رحلات قاطرة فاخرة 717 01:09:09,020 --> 01:09:12,982 ربط السكك الحديدية من العالم كله في واحد. 718 01:09:13,066 --> 01:09:17,487 سكة حديدية دائرية تمتد لمسافة 438.000 كيلومتر 719 01:09:17,570 --> 01:09:20,406 ويكمل دائرة واحدة كل عام. 720 01:09:20,490 --> 01:09:22,533 لا يتحمل البرد الشديد القطب الشمالي 721 01:09:22,617 --> 01:09:24,619 والحرارة الحارقة من الصحراء الإفريقية، 722 01:09:24,702 --> 01:09:27,580 قطار ويلفورد المعجزة مكتفي ذاتيًا 723 01:09:27,664 --> 01:09:29,832 ويمتلك الأكثر تصميم متطور 724 01:09:29,916 --> 01:09:31,918 والتكنولوجيا المتقدمة المعروفة-- 725 01:09:32,001 --> 01:09:34,128 بقدر ما هو صعب التصديق، 726 01:09:34,212 --> 01:09:37,173 الناس في العالم القديم سخر من السيد ويلفورد. 727 01:09:37,256 --> 01:09:39,842 لقد انتقدوه بسبب الإفراط في الهندسة 728 01:09:39,926 --> 01:09:43,137 والإفراط في تجهيز هذا القطار الرائع. 729 01:09:43,221 --> 01:09:46,099 لكن السيد ويلفورد كان يعلم شيئًا ما لم يفعلوا ذلك. 730 01:09:46,182 --> 01:09:47,183 وماذا كان ذلك؟ 731 01:09:47,266 --> 01:09:51,646 شعوب العالم القديم هم البلداء المقتدرون الذي تحول إلى المصاصات. 732 01:09:51,729 --> 01:09:53,272 حسنا، نوعا ما. 733 01:09:53,356 --> 01:09:57,443 عرف السيد ويلفورد أن CW-7 من شأنه أن يجمد العالم. 734 01:09:57,527 --> 01:10:00,655 فماذا فعل النبوي السيد ويلفورد يخترع 735 01:10:00,738 --> 01:10:03,408 لحماية المختار من تلك المصيبة؟ 736 01:10:03,491 --> 01:10:05,076 المحرك! 737 01:10:05,159 --> 01:10:08,079 قعقعة، قعقعة، حشرجة الموت، حشرجة الموت 738 01:10:08,162 --> 01:10:10,123 لن يموت أبدا 739 01:10:14,377 --> 01:10:16,379 ماذا يحدث إذا توقف المحرك؟ 740 01:10:16,462 --> 01:10:18,297 نحن جميعا نتجمد ونموت 741 01:10:18,381 --> 01:10:20,925 ولكن هل سيتوقف؟ أوه، وسوف تتوقف؟ 742 01:10:21,008 --> 01:10:23,886 - لا، لا - هل يمكنك أن تخبرنا لماذا؟ 743 01:10:23,970 --> 01:10:26,222 المحرك أبدي، نعم 744 01:10:26,305 --> 01:10:28,599 المحرك إلى الأبد، نعم 745 01:10:28,683 --> 01:10:30,685 قعقعة، قعقعة، حشرجة الموت، حشرجة الموت 746 01:10:30,768 --> 01:10:33,187 من هو السبب؟ 747 01:10:33,271 --> 01:10:37,316 ويلفورد، نعم 748 01:10:37,400 --> 01:10:39,694 ويلفورد! ويلفورد! الصيحة الورك! 749 01:10:40,653 --> 01:10:43,656 أوه، أنا أحب هذا واحد. مثل هذا منشط. 750 01:10:43,740 --> 01:10:46,492 أوه، لقد حان الوقت، يا أطفال، تعالوا من هذا الطريق. 751 01:10:47,160 --> 01:10:48,953 لا-- لا تتعثر الآن. 752 01:10:49,036 --> 01:10:51,789 لا تدفع. هناك متسع كبير. 753 01:10:51,873 --> 01:10:54,292 الآن، من يستطيع أن يخبرني بما سيحدث؟ 754 01:10:54,375 --> 01:10:57,295 السبعة المجمدة! 755 01:10:57,378 --> 01:11:00,882 انتبه، هذه اللوحة ستكون بالتأكيد في الامتحان. 756 01:11:00,965 --> 01:11:03,885 منذ خمسة عشر عاماً، في السنة الثالثة من القطار، 757 01:11:03,968 --> 01:11:09,974 حاول سبعة ركاب التوقف قطار ويلفورد المعجزة واخرج. 758 01:11:10,057 --> 01:11:12,101 وماذا نسمي هذا الحدث يا ماجدالينا؟ 759 01:11:12,185 --> 01:11:13,978 ثورة السبعة. 760 01:11:14,061 --> 01:11:16,898 جيد جدًا. قبل وقت طويل من ولادتك. 761 01:11:16,981 --> 01:11:18,900 بالطبع فشلوا في إيقاف القطار. 762 01:11:18,983 --> 01:11:21,819 وبدلا من ذلك قفزوا من القطار الجاري. 763 01:11:21,903 --> 01:11:23,446 ها هم يأتون الآن. 764 01:11:31,078 --> 01:11:33,706 ها هم. هذا هو المدى الذي وصلوا إليه. 765 01:11:58,147 --> 01:12:00,691 إذا ذهبنا من أي وقت مضى خارج القطار؟ 766 01:12:00,775 --> 01:12:03,486 سنتجمد جميعًا ونموت. 767 01:12:03,569 --> 01:12:05,947 إذا توقف المحرك عن العمل؟ 768 01:12:06,030 --> 01:12:08,741 سنموت جميعا. 769 01:12:08,825 --> 01:12:11,911 ومن يعتني بالمحرك المقدس؟ 770 01:12:11,994 --> 01:12:14,205 السيد ويلفورد! 771 01:12:15,540 --> 01:12:18,626 أيها الأطفال، إنه بيض السنة الجديدة من السيد ويلفورد. 772 01:12:19,252 --> 01:12:21,587 المسها، فهي لا تزال دافئة. 773 01:12:21,671 --> 01:12:26,384 يتم غلي هذا البيض باستخدام الماء يتم تسخينه بواسطة المحرك المقدس نفسه. 774 01:12:26,467 --> 01:12:28,970 كمكافأة خاصة، لعبنا من أجلنا 775 01:12:29,053 --> 01:12:33,724 عازف الكمان ذو الكرسي الأول المشهور عالميًا أوركسترا بوسطن السيمفونية, 776 01:12:33,808 --> 01:12:35,935 السيد جيرالد ماكلنستر. 777 01:12:40,648 --> 01:12:43,359 هل هذا حقا جيرالد؟ انه يبدو رائعا لعنة. 778 01:12:44,569 --> 01:12:45,862 سنة جديدة سعيدة. 779 01:12:50,449 --> 01:12:51,951 لا، شكرا جزيلا لك. 780 01:13:00,001 --> 01:13:01,127 دعنا نذهب، كيرتس. 781 01:13:20,104 --> 01:13:22,982 أوه! اعتقدت أن الدجاجة انقرضت. 782 01:13:35,912 --> 01:13:38,789 هناك في الواقع أشياء كثيرة على متن الطائرة التي ترددت شائعات عن انقراضها. 783 01:13:38,873 --> 01:13:40,249 مثل؟ 784 01:13:43,085 --> 01:13:44,086 هذا. 785 01:14:01,812 --> 01:14:03,481 أندرو! لا! 786 01:14:17,662 --> 01:14:18,996 لم أكن أنا. لم أكن أنا. 787 01:14:29,382 --> 01:14:30,716 لا. 788 01:14:52,738 --> 01:14:53,739 كيرتس. 789 01:14:55,199 --> 01:14:56,325 كيرتس! 790 01:14:58,077 --> 01:14:59,537 عليك أن تقودنا. 791 01:15:12,091 --> 01:15:14,885 كورتيس يا صديقي نحن نفهم بعضنا البعض. 792 01:15:14,969 --> 01:15:16,929 استمع لكلماتي. لم أكن أنا. 793 01:15:35,281 --> 01:15:36,657 نحن نمضي قدما. 794 01:15:48,669 --> 01:15:49,670 يفتح! 795 01:16:41,972 --> 01:16:44,308 - إنه ميسون. - القرف. تحقق من نبضها. 796 01:17:09,625 --> 01:17:11,919 مهلا مهلا! تنظيم الحرائق لتقليل السدود-- 797 01:18:21,405 --> 01:18:23,115 يا إلهي، هذا لم يبدو جيداً. 798 01:18:55,022 --> 01:18:57,524 أسرع، أسرع. لديه المفتاح الرئيسي، أليس كذلك؟ 799 01:19:01,528 --> 01:19:03,280 انتظر، لا تطلق النار. من فضلك لا تطلق النار. 800 01:19:40,276 --> 01:19:42,611 لقد قتلت للتو أحد ركاب القسم الأمامي! أنا-- 801 01:19:45,739 --> 01:19:47,157 لم أرى شيئا. 802 01:19:48,575 --> 01:19:50,869 إلى أين أنت ذاهب؟ فقط انتظر لحظة! 803 01:19:50,953 --> 01:19:52,955 هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لثانية واحدة فقط؟ 804 01:20:25,529 --> 01:20:27,239 أنت ابن العاهرة! 805 01:23:03,020 --> 01:23:04,229 تانيا. 806 01:23:12,237 --> 01:23:13,405 تيمي الخاص بي. 807 01:23:15,782 --> 01:23:17,034 تيمي الخاص بي. 808 01:23:17,117 --> 01:23:19,870 لا أستطيع -- أنا ج-- 809 01:23:36,386 --> 01:23:37,971 سوف نجده. 810 01:23:38,055 --> 01:23:39,264 أعدك. 811 01:23:41,808 --> 01:23:42,935 أنا أعرف. 812 01:23:49,024 --> 01:23:50,108 شكرًا لك. 813 01:25:00,721 --> 01:25:02,389 يا! لقد حصلت على كرونولي الخاص بي! 814 01:25:02,472 --> 01:25:04,641 مهلا، استدر، أيها الوغد. لقد حصلت على كرونولي الخاص بي. 815 01:25:04,725 --> 01:25:07,227 سألاحقك يا رجل. أريد هذا القرف. 816 01:25:09,021 --> 01:25:11,773 أنا قادم خلفك يا رجل. أريد استعادة كرونولي الخاص بي. 817 01:25:13,650 --> 01:25:15,944 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 818 01:25:19,406 --> 01:25:22,367 أقسم يا رجل سأقتلك، أيها اللعين المتباعد. 819 01:27:07,764 --> 01:27:09,099 افتح الباب. 820 01:27:09,182 --> 01:27:10,183 هاه؟ 821 01:27:10,934 --> 01:27:11,935 اه. 822 01:27:15,689 --> 01:27:17,566 كرونول؟ تريد كرونول؟ 823 01:27:17,649 --> 01:27:19,693 هنا. خذها. 824 01:27:20,736 --> 01:27:22,779 افتحه! افتح البوابة! 825 01:28:26,426 --> 01:28:28,011 يجب أن تكون ممتنا. 826 01:28:31,973 --> 01:28:33,975 هذه آخر سيجارة في العالم 827 01:28:34,768 --> 01:28:36,520 أنت خنزير الذيل. 828 01:28:37,562 --> 01:28:39,105 هل سبق لك أن ذهبت إلى قسم الذيل؟ 829 01:28:42,442 --> 01:28:44,069 هل لديك أي فكرة ماذا حدث هناك؟ 830 01:28:45,070 --> 01:28:46,363 عندما صعدنا؟ 831 01:28:52,035 --> 01:28:53,453 لقد كانت الفوضى. 832 01:28:57,249 --> 01:29:00,544 نعم، لم نتجمد حتى الموت، ولكن لم يكن لدينا الوقت لنكون شاكرين. 833 01:29:01,670 --> 01:29:04,089 جاء جنود ويلفورد، وأخذوا كل شيء. 834 01:29:06,049 --> 01:29:08,301 كان هناك ألف شخص في صندوق حديدي. 835 01:29:08,385 --> 01:29:09,928 لا طعام ولا ماء. 836 01:29:18,979 --> 01:29:20,856 وبعد شهر أكلنا الضعيف. 837 01:29:35,328 --> 01:29:37,038 هل تعلم ما الذي أكرهه في نفسي؟ 838 01:29:41,585 --> 01:29:43,670 أنا أعرف ما طعم الناس مثل. 839 01:29:49,801 --> 01:29:51,636 أعلم أن مذاق الأطفال أفضل. 840 01:30:06,109 --> 01:30:07,402 كانت هناك امرأة. 841 01:30:09,696 --> 01:30:11,448 وكانت مختبئة مع طفلها. 842 01:30:14,618 --> 01:30:16,369 وجاء بعض الرجال بالسكاكين. 843 01:30:20,707 --> 01:30:22,709 قتلوها وأخذوا طفلها. 844 01:30:26,755 --> 01:30:28,131 وبعدها رجل عجوز.. 845 01:30:30,091 --> 01:30:33,511 لا علاقة له، مجرد رجل عجوز-- 846 01:30:34,387 --> 01:30:36,139 تقدم للأمام وقال 847 01:30:38,058 --> 01:30:39,267 "أعطني السكين." 848 01:30:41,061 --> 01:30:43,271 وفكر الجميع سيقتل الطفل بنفسه. 849 01:30:44,856 --> 01:30:46,149 لكنه أخذ السكين... 850 01:30:49,527 --> 01:30:51,404 وقطع ذراعه. 851 01:30:54,157 --> 01:30:57,202 وقال، "تناول هذا إذا كنت جائعًا جدًا. 852 01:30:59,913 --> 01:31:02,707 تناول هذا، واترك الطفل." 853 01:31:08,046 --> 01:31:10,090 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل. 854 01:31:14,719 --> 01:31:16,680 وأنزل الرجال سكاكينهم. 855 01:31:21,393 --> 01:31:23,770 ربما خمنت من هو هذا الرجل العجوز. 856 01:31:28,942 --> 01:31:30,568 كان هذا الطفل إدغار. 857 01:31:35,907 --> 01:31:37,701 وكنت الرجل الذي يحمل السكين. 858 01:31:45,750 --> 01:31:47,419 لقد قتلت والدة إدغار. 859 01:31:59,764 --> 01:32:01,683 وبعد ذلك واحدًا تلو الآخر، 860 01:32:01,766 --> 01:32:05,812 أشخاص آخرين في قسم الذيل بدأ بقطع الذراعين والساقين 861 01:32:05,895 --> 01:32:07,313 وتقديمهم لهم. 862 01:32:09,357 --> 01:32:10,900 كان الأمر أشبه بالمعجزة. 863 01:32:18,116 --> 01:32:19,284 وأردت أن. 864 01:32:20,035 --> 01:32:21,369 حاولت. أنا فقط... 865 01:32:34,466 --> 01:32:37,886 وبعد شهر، جنود ويلفورد جلبت تلك الكتل البروتينية. 866 01:32:38,845 --> 01:32:40,597 لقد كنا نأكل هذا القرف منذ ذلك الحين. 867 01:32:45,560 --> 01:32:47,645 ثمانية عشر عاماً وأنا أكره ويلفورد. 868 01:32:53,735 --> 01:32:56,237 ثمانية عشر عاما لقد انتظرت هذه اللحظة. 869 01:33:02,577 --> 01:33:03,745 والآن أنا هنا. 870 01:33:20,303 --> 01:33:21,429 افتح البوابة. 871 01:33:24,724 --> 01:33:25,892 لو سمحت. 872 01:34:16,985 --> 01:34:20,655 وتجميد حتى الموت؟ ما أنت أيها المجنون؟ 873 01:35:39,275 --> 01:35:41,361 عليك أن تأخذ الأمر ببساطة مع كرونول. 874 01:35:41,444 --> 01:35:44,030 استنشاق هذا القرف القابل للاشتعال سوف يقلى دماغك. 875 01:36:16,271 --> 01:36:18,481 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 876 01:36:19,607 --> 01:36:21,234 خذ هذا من الباب. 877 01:36:21,317 --> 01:36:23,069 نار! 878 01:36:38,042 --> 01:36:39,127 كيرتس ايفرت. 879 01:36:40,253 --> 01:36:43,131 لقد طلب مني ذلك توجيه دعوة رسمية 880 01:36:43,214 --> 01:36:45,550 من السيد ويلفورد للانضمام إليه لتناول العشاء. 881 01:36:47,593 --> 01:36:48,761 بعدك. 882 01:37:16,706 --> 01:37:18,583 كورتيس؟ هل هذا أنت؟ 883 01:37:21,586 --> 01:37:23,546 كيرتس، عزيزي الصبي. 884 01:37:23,629 --> 01:37:24,630 ادخل. 885 01:37:28,134 --> 01:37:29,594 دعونا نلقي نظرة عليك. 886 01:37:30,553 --> 01:37:31,637 هل أنت جائع؟ 887 01:37:32,597 --> 01:37:35,183 لقد قمت بعمل رجل، وقطعت كل هذا الطريق. 888 01:37:37,268 --> 01:37:39,562 من فضلك اجلس. 889 01:37:39,645 --> 01:37:41,522 أنت الإنسان الأول 890 01:37:41,606 --> 01:37:43,691 أن يكون قد مشى الطول الإجمالي لهذا القطار. 891 01:37:44,275 --> 01:37:45,318 الذيل للمحرك. 892 01:37:45,985 --> 01:37:47,070 هل تعلم ذلك؟ 893 01:37:47,945 --> 01:37:49,655 أحسنت. برافو. 894 01:37:51,574 --> 01:37:54,327 لم يكن أحد من شعبك هنا من قبل، 895 01:37:54,410 --> 01:37:55,411 إلى المحرك. 896 01:37:56,120 --> 01:37:58,164 لم أذهب قط إلى قسم الذيل. 897 01:37:58,247 --> 01:38:00,666 ولم لا؟ قذرة جدا بالنسبة لك؟ 898 01:38:01,667 --> 01:38:03,878 لا تريد أن تفرك حشرة قسم الذيل؟ 899 01:38:04,545 --> 01:38:07,090 هل تعتقد أن محطتي هي دون عيوبه؟ 900 01:38:07,924 --> 01:38:09,050 أنه مرتفع وذو صوت غير واضح 901 01:38:09,967 --> 01:38:11,636 وانها وحيدة. 902 01:38:13,930 --> 01:38:14,931 يمين. 903 01:38:15,932 --> 01:38:17,350 شرائح اللحم. 904 01:38:17,433 --> 01:38:18,559 هناك الكثير من الغرفة. 905 01:38:19,477 --> 01:38:21,354 هذه العاهرة ستجلب لك أي شيء تريده 906 01:38:22,397 --> 01:38:25,108 كورتيس، الجميع لديه موقفهم المقرر. 907 01:38:25,191 --> 01:38:27,652 والكل في مكانه إلا أنت . 908 01:38:28,820 --> 01:38:32,156 هذا ما الناس في أفضل مكان قل للناس في شر مكان . 909 01:38:34,033 --> 01:38:36,828 ليس هناك روح في هذا القطار الذين لن يتبادلوا الأماكن معك. 910 01:38:36,911 --> 01:38:38,663 هل يمكنك تبادل الأماكن معي؟ 911 01:38:38,746 --> 01:38:39,747 اللعنة عليك. 912 01:38:40,915 --> 01:38:42,625 كورتيس، أيها الفتى العزيز، 913 01:38:42,708 --> 01:38:46,129 والحقيقة هي أننا جميعا عالقة داخل هذا القطار المنفجر. 914 01:38:46,879 --> 01:38:49,674 نحن جميعا سجناء في هذه القطعة المعدنية. 915 01:38:49,757 --> 01:38:50,758 متوسطة نادرة؟ 916 01:38:51,759 --> 01:38:54,137 وهذا القطار عبارة عن نظام بيئي مغلق. 917 01:38:54,220 --> 01:38:56,305 يجب علينا أن نسعى دائما لتحقيق التوازن. 918 01:38:57,473 --> 01:39:02,979 الهواء، الماء، الغذاء، السكان يجب أن تبقى دائما في حالة توازن. 919 01:39:03,604 --> 01:39:05,106 ولكن لتحقيق التوازن الأمثل، 920 01:39:05,189 --> 01:39:09,235 كانت هناك أوقات عندما وكان لا بد من حلول أكثر جذرية، 921 01:39:09,318 --> 01:39:12,738 عندما يحتاج السكان إلى ذلك خفضت بدلا من ذلك ... 922 01:39:13,823 --> 01:39:15,074 بشكل جذري. 923 01:39:18,369 --> 01:39:20,955 ليس لدينا الوقت من أجل الانتقاء الطبيعي الحقيقي. 924 01:39:21,998 --> 01:39:25,877 سنكون جميعًا مكتظين بشكل بشع وتضورت جوعا في انتظار ذلك. 925 01:39:28,129 --> 01:39:29,505 الحل الأفضل التالي 926 01:39:31,007 --> 01:39:34,010 هو أن يكون لديك وحدات فردية قتل الوحدات الفردية الأخرى. 927 01:39:35,178 --> 01:39:38,473 من وقت لآخر، كان علينا أن نحرك القدر، إذا جاز التعبير. 928 01:39:38,556 --> 01:39:40,308 ثورة السبعة, 929 01:39:40,975 --> 01:39:42,268 أعمال شغب ماكجريجور, 930 01:39:42,977 --> 01:39:45,021 ثورة كورتيس الكبرى. 931 01:39:45,855 --> 01:39:49,525 إنتاج ضخم مع مؤامرة شيطانية لا يمكن التنبؤ بها. 932 01:39:50,276 --> 01:39:51,944 من كان يستطيع التنبؤ الهجوم المضاد الخاص بك 933 01:39:52,028 --> 01:39:53,654 مع الشعلة في نفق يكاترينا؟ 934 01:39:55,072 --> 01:39:56,115 عبقري خالص. 935 01:39:57,241 --> 01:39:59,243 لم يكن هذا ما جيليام وكان لي في خطتنا. 936 01:39:59,327 --> 01:40:00,453 ماذا؟ 937 01:40:03,623 --> 01:40:05,500 لا، لا تقل لي أنك لا تعرف. 938 01:40:05,583 --> 01:40:07,877 أنا وغيليام. خطتنا. 939 01:40:10,046 --> 01:40:11,297 جيليام؟ 940 01:40:11,881 --> 01:40:13,341 جيليام. 941 01:40:13,424 --> 01:40:15,718 الجبهة والذيل من المفترض أن نعمل معًا. 942 01:40:16,594 --> 01:40:19,263 لقد كان أكثر من مجرد شريك، حقًا. 943 01:40:20,640 --> 01:40:21,641 لقد كان صديقي. 944 01:40:21,724 --> 01:40:24,185 هراء. أنا لا أصدقك. 945 01:40:26,187 --> 01:40:28,397 اتفاقنا الأصلي كان من أجل التمرد 946 01:40:28,481 --> 01:40:30,358 لتنتهي عند نفق يكاترينا، 947 01:40:30,441 --> 01:40:33,027 وسوف يذهب جميع الناجين العودة إلى قسم الذيل 948 01:40:33,986 --> 01:40:35,696 للاستمتاع بمساحة أكبر بكثير. 949 01:40:35,780 --> 01:40:38,908 أنت كاذب سخيف. غيليام لن يفعل ذلك أبداً. 950 01:40:38,991 --> 01:40:41,035 حسنًا، لقد نجح كل شيء في النهاية. 951 01:40:41,827 --> 01:40:45,498 لقد تم الهجوم المضاد الخاص بك بالفعل التمرد عشر مرات أكثر إثارة. 952 01:40:46,207 --> 01:40:49,669 لسوء الحظ، عانت الجبهة خسائر أكثر مما كان متوقعا 953 01:40:49,752 --> 01:40:53,881 وكان على غيليام أن يدفع الثمن. 954 01:40:56,842 --> 01:40:57,927 مثير للسخرية، أليس كذلك؟ 955 01:40:58,761 --> 01:41:02,932 كيف يعبر الناس بشكل كبير ذلك الحاجز الرقيق بين الحياة والموت. 956 01:41:04,016 --> 01:41:06,561 الآن هناك شيء أخير لكي نفعل. 957 01:41:09,647 --> 01:41:11,232 احسب الأرقام. 958 01:41:22,577 --> 01:41:24,453 مرحبًا ويلفورد. هذا أنا. 959 01:41:25,329 --> 01:41:26,664 أنا في منزل غيليام. 960 01:41:27,373 --> 01:41:28,374 يتمسك. 961 01:41:28,916 --> 01:41:30,710 هل لا يزال نفس الرقم؟ 962 01:41:30,793 --> 01:41:33,754 نعم، لا تزال النسبة عند 74%. 963 01:41:33,838 --> 01:41:35,047 حسنًا، استمر. 964 01:41:36,048 --> 01:41:37,550 أوه، انتظر. 965 01:41:37,633 --> 01:41:41,220 قطع 18 للاحتفال بعامنا الثامن عشر. 966 01:41:41,304 --> 01:41:44,056 إنها فكرة ممتازة. 967 01:41:44,140 --> 01:41:45,224 نعم. 968 01:41:52,481 --> 01:41:53,691 شعبك. 969 01:41:55,443 --> 01:41:57,486 اللعنة يا كلود! انتبه للمحرك! 970 01:41:59,989 --> 01:42:01,907 لقد أصبحت حساسة في الآونة الأخيرة. 971 01:42:04,035 --> 01:42:05,995 اجلس واهتم بآداب المائدة. 972 01:42:08,205 --> 01:42:09,206 مجرد الاسترخاء. 973 01:42:12,793 --> 01:42:14,086 اهدأ. 974 01:42:16,422 --> 01:42:18,341 يا فتى، الآن أستطيع أن أرى ما كان يقصده غيليام. 975 01:42:18,424 --> 01:42:21,802 لقد أخبرني أنك ذكي وذكي ولكن دائما متوترة جدا. 976 01:42:23,304 --> 01:42:25,890 متى اخر مرة قعدت فيها؟ همم؟ 977 01:42:27,350 --> 01:42:30,603 كما قال غيليام، وهو يحمل امرأة أفضل بكثير بذراعين. 978 01:42:39,487 --> 01:42:40,780 سأفتقد جيليام. 979 01:42:42,865 --> 01:42:45,326 سأفتقد محادثاتنا الهاتفية في وقت متأخر من الليل. 980 01:42:45,409 --> 01:42:48,829 أوه، يمكن أن يستمر لساعات. 981 01:42:49,830 --> 01:42:51,457 كل ذلك بذراع واحدة فقط. 982 01:42:53,417 --> 01:42:54,627 ما بال هذا الوجه؟ 983 01:42:56,462 --> 01:42:57,838 همم؟ ماذا جرى؟ 984 01:42:59,048 --> 01:43:00,758 أنت تبدو كشخص مجنون. 985 01:43:01,550 --> 01:43:03,803 كما لو أنه لا يوجد ما يكفي من المجانين في هذا القطار. 986 01:44:17,376 --> 01:44:21,255 أعتقد أنه أسهل ليتمكن شخص ما من البقاء على قيد الحياة في هذا القطار 987 01:44:21,338 --> 01:44:23,424 إذا كان لديهم مستوى معين من الجنون. 988 01:44:25,509 --> 01:44:28,095 أعني، كما فهم غيليام جيدًا، 989 01:44:28,179 --> 01:44:32,433 نحن بحاجة للحفاظ على التوازن الصحيح بين القلق والخوف، 990 01:44:32,516 --> 01:44:35,644 الفوضى والرعب, من أجل استمرار الحياة. 991 01:44:36,771 --> 01:44:38,397 وإذا لم يكن لدينا ذلك، 992 01:44:40,024 --> 01:44:41,525 نحن بحاجة إلى اختراعه. 993 01:44:41,609 --> 01:44:47,072 وبهذا المعنى، كانت ثورة كورتيس الكبرى الذي اخترعته كان حقا تحفة فنية. 994 01:44:57,958 --> 01:44:59,919 تعال معي، كيرتس. 995 01:45:00,544 --> 01:45:01,921 شيء أريد أن أظهره لك. 996 01:45:02,797 --> 01:45:04,006 أنت تستحق ذلك. 997 01:45:07,343 --> 01:45:08,385 تعال. 998 01:45:17,728 --> 01:45:19,605 إنها تستيقظ الآن. 999 01:45:47,967 --> 01:45:49,385 مريح، نعم؟ 1000 01:45:50,219 --> 01:45:51,220 سلمي. 1001 01:45:52,429 --> 01:45:54,056 أنت الآن في قلبها. 1002 01:45:55,599 --> 01:45:58,185 لقد كرست حياتي كلها لهذا. 1003 01:46:00,020 --> 01:46:01,647 المحرك الأبدي. 1004 01:46:04,191 --> 01:46:06,277 إنها الخلود ذاته. 1005 01:46:09,905 --> 01:46:12,157 هل سبق لك أن كنت وحيدا في هذا القطار؟ 1006 01:46:13,951 --> 01:46:16,078 متى كانت آخر مرة كنت وحدك؟ 1007 01:46:17,913 --> 01:46:19,707 لا يمكنك التذكر، أليس كذلك؟ 1008 01:46:21,792 --> 01:46:23,294 لذا يرجى القيام بذلك. 1009 01:46:23,919 --> 01:46:25,254 خذ وقتك. 1010 01:47:25,648 --> 01:47:26,941 لقد كتبت ذلك للتو. 1011 01:47:28,400 --> 01:47:29,818 إنها لك يا كيرتس. 1012 01:47:31,028 --> 01:47:32,029 هنا. 1013 01:47:45,125 --> 01:47:46,502 أنا عجوز. 1014 01:47:48,212 --> 01:47:50,130 أريدك أن تأخذ محطتي. 1015 01:47:51,924 --> 01:47:53,634 وهذا ما أردت دائما. 1016 01:47:57,888 --> 01:47:59,723 وهذا ما أراده غيليام أيضًا. 1017 01:48:02,351 --> 01:48:03,769 يجب أن تعتني بالمحرك، 1018 01:48:05,229 --> 01:48:06,522 إبقاء لها طنين. 1019 01:48:12,695 --> 01:48:13,946 انظر يا كورتيس. 1020 01:48:15,406 --> 01:48:16,782 ما وراء البوابة. 1021 01:48:18,617 --> 01:48:20,160 قسم بعد قسم، 1022 01:48:20,244 --> 01:48:23,706 على وجه التحديد حيث كانوا دائما وأين سيكونون دائمًا، 1023 01:48:23,789 --> 01:48:25,457 كل إضافة إلى ماذا؟ 1024 01:48:27,751 --> 01:48:29,044 القطار. 1025 01:48:31,505 --> 01:48:34,466 والآن الرقم الصحيح تمامًا من البشر، 1026 01:48:34,550 --> 01:48:37,553 كل ذلك في أماكنه الصحيحة، كل إضافة إلى ماذا؟ 1027 01:48:38,595 --> 01:48:39,638 الإنسانية. 1028 01:48:40,514 --> 01:48:42,099 القطار هو العالم. 1029 01:48:43,475 --> 01:48:44,893 نحن، الإنسانية. 1030 01:48:47,229 --> 01:48:51,400 والآن عليك المسؤولية المقدسة لقيادة البشرية جمعاء. 1031 01:48:52,484 --> 01:48:55,487 بدونك، كورتيس، الإنسانية سوف تتوقف عن الوجود. 1032 01:48:57,197 --> 01:48:59,783 لقد رأيت ما يفعله الناس بدون قيادة. 1033 01:49:00,701 --> 01:49:02,494 يلتهمون بعضهم البعض. 1034 01:49:35,903 --> 01:49:36,904 لا الرصاص؟ 1035 01:49:47,289 --> 01:49:48,540 أنظر إليهم. 1036 01:49:50,459 --> 01:49:51,877 هكذا هم الناس. 1037 01:49:53,295 --> 01:49:54,880 أنت تعرف. 1038 01:49:54,963 --> 01:49:56,131 لقد رأيت هذا. 1039 01:49:57,508 --> 01:49:58,884 لقد كنت هذا. 1040 01:50:02,179 --> 01:50:04,264 سخيف. مثير للشفقة، أليس كذلك؟ 1041 01:50:05,432 --> 01:50:07,684 يمكنك إنقاذهم من أنفسهم. 1042 01:50:09,353 --> 01:50:11,939 هذا ما أنقذك (غيليام) من أجله. 1043 01:50:18,153 --> 01:50:19,196 كيرتس... 1044 01:50:20,405 --> 01:50:21,949 هذا هو مصيرك. 1045 01:50:35,129 --> 01:50:37,214 كيرتس! المباراة! 1046 01:51:11,165 --> 01:51:13,834 المساحة تسمح فقط لشخص صغير جداً. 1047 01:51:16,170 --> 01:51:17,754 الأطفال الصغار دون سن الخامسة. 1048 01:51:18,839 --> 01:51:20,549 المحرك يبقى للأبد 1049 01:51:20,632 --> 01:51:23,177 ولكن ليس كذلك كل أجزائه. 1050 01:51:23,260 --> 01:51:27,139 تلك القطعة من المعدات انقرضت مؤخرا. 1051 01:51:27,848 --> 01:51:29,516 كنا بحاجة إلى بديل. 1052 01:51:31,101 --> 01:51:34,855 الحمد لله قسم الذيل تصنع إمدادات ثابتة من الأطفال... 1053 01:51:36,481 --> 01:51:38,192 حتى نتمكن من الاستمرار يدويًا. 1054 01:51:41,403 --> 01:51:43,530 أيها اللقيط اللعين! 1055 01:52:07,179 --> 01:52:08,263 يونا... 1056 01:52:11,058 --> 01:52:12,142 خذ النار. 1057 01:52:46,593 --> 01:52:47,678 تعال. 1058 01:52:48,387 --> 01:52:51,098 يرجى الوقوف على مسافة آمنة. 1059 01:52:52,599 --> 01:52:56,019 التحقق من تقدم مفاعل الوضع اليدوي. 1060 01:52:58,438 --> 01:53:00,649 يرجى الوقوف على مسافة آمنة. 1061 01:53:02,693 --> 01:53:04,778 التحقق من تقدم مفاعل الوضع اليدوي. 1062 01:53:04,861 --> 01:53:06,863 آندي؟ هل هذا أنت؟ 1063 01:53:08,448 --> 01:53:09,950 آندي! 1064 01:53:10,909 --> 01:53:12,786 هل تتذكرني؟ 1065 01:53:12,869 --> 01:53:14,830 آندي، توقف! استمع لي. 1066 01:53:15,580 --> 01:53:17,374 لا تصعد تلك السلالم. يستمع. 1067 01:53:18,959 --> 01:53:20,168 آندي! 1068 01:53:21,586 --> 01:53:23,130 تعال الى هنا. تعال هنا. 1069 01:53:26,008 --> 01:53:27,467 أندي، استمع لي! 1070 01:53:28,468 --> 01:53:29,720 اخرج من هناك! 1071 01:53:35,517 --> 01:53:37,394 اللعنة، آندي، استمع لي! 1072 01:53:37,477 --> 01:53:38,603 أوه، كورتيس. 1073 01:53:39,980 --> 01:53:42,065 لا تكن ميلودراميًا جدًا. 1074 01:53:43,400 --> 01:53:46,111 أنت تعرف الجميع لها موقفها المحدد مسبقا. 1075 01:55:22,624 --> 01:55:24,459 - لطيف - جيد. - هاه؟ 1076 01:58:00,865 --> 01:58:01,950 ابق هنا.